Questions & Answers about Mâine sora mea are zi liberă și vizitează bunicii.
Romanian normally puts the possessive after the noun, not before it.
- soră = sister (indefinite)
- sora = the sister (definite, article attached to the end)
- mea = my (feminine singular form of meu/mea)
So “sora mea” is literally “the sister my”, which corresponds to “my sister” in English.
Putting the possessive before, “mea soră”, is wrong in normal Romanian. The standard order is:
noun (often with definite article) + possessive
casa mea = my house
fratele tău = your brother
prietena lui = his girlfriend
Romanian uses a postposed definite article, attached to the end of the noun.
- soră = a sister / sister (indefinite)
- sora = the sister (definite)
When you say “sora mea”, you’re talking about a specific, known sister, so it takes the definite form sora. This is very common with family members:
- mama mea = my mother (from mamă → mama)
- tatăl meu = my father (from tată → tatăl)
- fratele meu = my brother (from frate → fratele)
So “sora mea” literally is “the sister of mine,” i.e. my sister.