Breakdown of După curs avem o întâlnire scurtă ca să discutăm planul pentru viitor.
Questions & Answers about După curs avem o întâlnire scurtă ca să discutăm planul pentru viitor.
După curs literally means after class.
- după = after (in time or space)
- după curs – after class
- după masă – after the meal
- după film – after the movie
We use după when something happens later than something else in time.
Don’t confuse it with:
- apoi = then / afterwards (it usually starts a new clause: Învățăm, apoi mergem acasă. – We study, then we go home.)
- despre = about (Vorbim despre curs. – We talk about the class.)
Both are possible, but they feel slightly different:
- după curs – more general or habitual:
- After (the) class (today) / after class (in general)
- Often used even when context is specific, like today’s class.
- după cursul – more explicitly specific:
- After the class (the specific one we both know about)
In everyday speech, Romanians very often drop the article in time expressions of this kind, so după curs is the default, natural choice here.