Usages of o
Ea este o prietenă bună.
She is a good friend.
Eu citesc o carte bună.
I am reading a good book.
Ana are o casă mare.
Ana has a big house.
Ea nu este o prietenă bună.
She is not a good friend.
Ana citește o carte bună.
Ana is reading a good book.
Andrei o să scrie o întrebare mâine.
Andrei is going to write a question tomorrow.
Este o plăcere să ascult muzică frumoasă în weekend.
It is a pleasure to listen to beautiful music on the weekend.
Împreună putem rezolva totul rapid, nu este o problemă.
Together we can solve everything quickly; it is not a problem.
Toată dimineața am citit o carte bună.
I read a good book all morning.
Uneori luăm o gustare mică înainte de cină.
Sometimes we have a small snack before dinner.
Andrei poartă o cămașă albastră și haine curate la ședință.
Andrei wears a blue shirt and clean clothes at the meeting.
Eu aș vrea o prăjitură mică, dacă este posibil.
I would like a small cake, if it is possible.
Câinele devine fericit când primește o gustare.
The dog becomes happy when it gets a snack.
Eu citesc astăzi o carte bună.
I am reading a good book today.
Deși magazinul este mic, are o reducere bună la pantofi.
Although the store is small, it has a good discount on shoes.
Harta arată o bancă în centru unde putem mânca un sandviș.
The map shows a bench in the center where we can eat a sandwich.
Biletul de metrou este valabil o oră.
The subway ticket is valid for one hour.
O stea strălucește deasupra casei.
A star is shining above the house.
Noaptea citesc o carte bună.
At night I read a good book.
Vecinul meu are o grădină mare.
My neighbor has a big garden.
Toamna scriu o poezie despre frunze și norii deasupra pădurii.
In autumn I write a poem about leaves and the clouds above the forest.
Mesajele dispar după o oră.
The messages disappear after an hour.
O să scriu o poezie scurtă diseară.
I will write a short poem tonight.
Stăm toți în camera de zi și ascultăm o poveste scurtă.
We all sit in the living room and listen to a short story.
Bunicul povestește o poveste veche despre munte.
Grandfather tells an old story about the mountain.
Azi am o zi liberă și vreau să vizitez familia mea.
Today I have a day off and I want to visit my family.
Ei trimit o invitație prietenilor și familiei pentru ziua de naștere a bunicii.
They are sending an invitation to their friends and family for grandmother's birthday.
Cadoul pentru mama este o carte nouă, iar cadoul pentru tata este o chitară.
The gift for Mom is a new book, and the gift for Dad is a guitar.
Fratele meu primește o invitație de la vecina noastră pentru o cină liniștită.
My brother receives an invitation from our neighbor (female) for a quiet dinner.
Azi avem o lecție scurtă de limba română.
Today we have a short Romanian language lesson.
Fac o mică greșeală la exercițiu, dar profesoara mă ajută.
I make a small mistake in the exercise, but the (female) teacher helps me.
În grupul meu sunt doi elevi și o elevă.
In my group there are two male students and one female student.
După curs avem o întâlnire scurtă ca să discutăm planul pentru viitor.
After class we have a short meeting to discuss the plan for the future.
Dacă avem o lecție lungă, profesoara ne lasă o pauză scurtă înainte de exerciții.
If we have a long lesson, the (female) teacher gives us a short break before the exercises.
Mâine am o programare la spital la doctoriță.
Tomorrow I have an appointment at the hospital with the (female) doctor.
Azi merg la piață cu o listă scurtă.
Today I am going to the market with a short list.
Pe mama o aștept lângă piață, iar ea aduce o geantă mare.
I wait for Mom near the market, and she brings a big bag.
Mâine merg din nou la poștă ca să trimit o scrisoare.
Tomorrow I am going to the post office again to send a letter.
Casiera îmi dă timbrul și o chitanță.
The cashier gives me the stamp and a receipt.
Pun farfuria și o ceașcă pe masă pentru Ana.
I put the plate and a cup on the table for Ana.
Sun un meșter, pentru că avem nevoie de o reparație rapidă.
I call a repairman, because we need a quick repair.
Nu este nimeni în birou, dar pe masă este o listă pentru mâine.
There is no one in the office, but there is a list for tomorrow on the table.
Ana semnează formularul, iar eu fac o copie pentru Andrei.
Ana signs the form, and I make a copy for Andrei.
După ce semnez, fac și o copie pentru Ana.
After I sign, I also make a copy for Ana.
Avem o rezervare la hotel pentru weekend.
We have a reservation at a hotel for the weekend.
După ce fac o copie a pașaportului, pun totul în geantă și plec.
After I make a copy of the passport, I put everything in the bag and leave.
Am o copie a pașaportului în geantă.
I have a copy of the passport in my bag.
Când am ajuns la curs, Ana plecase deja, dar îmi lăsase o scurtă traducere pe masă.
When I arrived at class, Ana had already left, but she had left me a short translation on the table.
Verific raportul încă o dată ca să nu fac o greșeală.
I check the report one more time so that I do not make a mistake.
Fata caută o broșă.
The girl looks for a brooch.
Femeia are o colecție.
The woman has a collection.
Doamna caută o broșă.
The lady looks for a brooch.
Căutând o reflexie, Ana o surprinde în apă.
Looking for a reflection, Ana captures it in the water.
Rezultatul este o remiză.
The result is a draw.
Coechipierul trage o carte de joc.
The teammate draws a playing card.
Dacă aș trage o carte de joc bună, aș câștiga runda.
If I drew a good playing card, I would win the round.
În loc să numeri punctele, începe o rundă nouă.
Instead of counting the points, start a new round.
Interviul de angajare poate schimba o carieră.
The interview can change a career.
Fiica citește o carte.
The daughter is reading a book.
Se găsește o deficiență majoră.
A major deficiency is found.
Ai cumva o întrebare?
Do you happen to have a question?
Lutul are o bulă de aer.
The clay has an air bubble.
Marginea vazei are o fisură.
The rim of the vase has a crack.
Primesc o amendă pentru întârziere.
They receive a fine for the delay.
În cazul în care exemplarul este indisponibil, Ana solicită o prelungire.
If the copy is unavailable, Ana formally requests a renewal.
Înainte de a restitui exemplarul, Ana solicită o prelungire.
Before returning the copy, Ana formally requests a renewal.
Avem o șansă.
We have a chance.
Prietenii se antrenează pe o distanță lungă.
The friends train over a long distance.
Sponsorul susține cursa caritabilă cu o donație.
The sponsor supports the charity run with a donation.
Grădinăritul este interesant, dar dăunătorul este o problemă.
Gardening is interesting, but the pest is a problem.
Doresc o cafea.
I would like a coffee.
Așteptăm o clipă.
We wait a moment.
Aceasta este o nebunie.
This is madness.
Așteaptă o secundă.
Wait a second.
O secundă trece repede.
One second passes quickly.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.