Word
Este o plăcere să ascult muzică frumoasă în weekend.
Meaning
It is a pleasure to listen to beautiful music on the weekend.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Este o plăcere să ascult muzică frumoasă în weekend.
a fi
to be
o
a (feminine)
muzica
the music
în
in
Questions & Answers about Este o plăcere să ascult muzică frumoasă în weekend.
Why is Este used instead of simply E?
Este is the full, formal third-person singular of “to be” (a fi). In everyday speech you’ll often hear E as a contraction (just like “it’s” instead of “it is” in English). In writing or in more neutral or formal contexts, however, you use Este.
What does o plăcere mean and why is there an o in front of plăcere?
Plăcere is a feminine noun meaning “pleasure.” The o is the feminine singular indefinite article (equivalent to English “a”). So o plăcere literally means “a pleasure.”
Why do we use să ascult instead of the infinitive a asculta?
In Romanian, when you link verbs of emotion or evaluation (e.g., “plăcere,” “mă bucur,” “îmi place”) to another action, you use the subordinating particle să + subjunctive rather than the plain infinitive. So after Este o plăcere you say să ascult (“to listen” in the subjunctive sense), not a asculta.
What is special about the subjunctive after să?
The Romanian subjunctive mood follows să and looks like the present indicative without its personal ending –i, -ă, or -e. For a asculta the present stem is ascult-, so subjunctive is să ascult for all persons. Here, să ascult means “that I listen” (or generically “to listen”).