Breakdown of Stăm toți în camera de zi și ascultăm o poveste scurtă.
Questions & Answers about Stăm toți în camera de zi și ascultăm o poveste scurtă.
Stăm is the 1st person plural (we) form of the verb a sta, which means to stay, to sit, to be located, to remain.
- Stăm în camera de zi ≈ We are sitting in the living room / We are staying in the living room.
- Suntem is from a fi (to be) and is used for identity, characteristics, professions, nationality, etc.:
- Suntem obosiți – We are tired.
- Suntem înalți – We are tall.
So Stăm în camera de zi focuses on the position / staying there, not on who we are.
Romanian is a pro‑drop language: the verb ending already shows the subject, so the subject pronoun is often omitted.
- Stăm by itself already means we stay / we are sitting.
- Adding noi gives emphasis or contrast:
- Noi stăm în camera de zi, ei stau în bucătărie.
We are in the living room, they are in the kitchen.
- Noi stăm în camera de zi, ei stau în bucătărie.
So Noi stăm toți… would be correct but not necessary unless you want special emphasis on we.