Usages of după
Unde merg copiii după școală?
Where do the children go after school?
Eu plec la școală după ora opt.
I leave for school after eight o'clock.
Noi ajungem la birou după prânz.
We arrive at the office after lunch.
După muncă, plec acasă.
After work, I go home.
Copiii se culcă după cină.
The children go to bed after dinner.
Copiii traversează podul vechi după școală.
The children cross the old bridge after school.
Deși vremea a fost rece ieri, soarele a apărut după prânz.
Although the weather was cold yesterday, the sun appeared after lunch.
Mesajele dispar după o oră.
The messages disappear after an hour.
După ploaie, cerul este senin.
After the rain, the sky is clear.
Programul de seară se termină târziu, după culcare.
The evening schedule ends late, after bedtime.
Mâine am un curs de matematică după școală.
Tomorrow I have a math class after school.
După curs avem o întâlnire scurtă ca să discutăm planul pentru viitor.
After class we have a short meeting to discuss the plan for the future.
După programare sunt deja plictisit și vreau să plec acasă.
After the appointment I am already bored and I want to go home.
După drum îmi este sete și beau două pahare cu apă.
After the trip I am thirsty and I drink two glasses of water.
După film, Anei îi este somn și se culcă.
After the movie, Ana is sleepy and goes to bed.
După curs ne este foame și mergem la un restaurant mic de lângă piață.
After class we are hungry and go to a small restaurant near the market.
Ana este obosită după muncă, dar tot gătește seara.
Ana is tired after work, but she still cooks in the evening.
Copiilor le este somn după cină.
The children are sleepy after dinner.
O să te sun după ședință.
I will call you after the meeting.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Romanian grammar?”
Romanian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RomanianMaster Romanian — from după to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions