Breakdown of După puțin timp la microunde, ciorba este din nou caldă.
Questions & Answers about După puțin timp la microunde, ciorba este din nou caldă.
După usually means after. Here it introduces a time expression: După puțin timp... = After a short time...
Romanian often uses după + a noun phrase to set the time frame for what follows:
- După cină = after dinner
- După câteva minute = after a few minutes
- După puțin timp = after a short time
So it works very much like English after in this sentence.
Puțin timp means a short time or a little time.
- puțin = little / a little
- timp = time
Together, they form a natural expression meaning that only a small amount of time passed.
A learner should also notice that Romanian often uses puțin in ways that English might translate more naturally as a short rather than literally little:
- puțin timp = a short time
- puțină apă = a little water