Breakdown of După programare sunt deja plictisit și vreau să plec acasă.
Questions & Answers about După programare sunt deja plictisit și vreau să plec acasă.
Romanian can drop the article when the context makes it clear which thing you are talking about, especially with common, expected events.
După programare
Literally: after appointment / after the appointment
Here, the speaker assumes you know which appointment (for example, “the dentist appointment we’ve been talking about”). The definite idea (the) is understood from context.După o programare
After an appointment (some unspecified appointment, one of many). This sounds like you are talking more in general: “After an appointment, I’m already bored and want to go home.”După programarea / după programarea mea
After the appointment / after my appointment – explicitly definite.
You might use this if you want to be very clear or contrast it with other possible appointments:
După programarea de la dentist sunt deja plictisit.
“After the dentist’s appointment I’m already bored.”
The version without an article is natural here, because everyday speech often relies on context to supply “the/my.”