Hardcore Norwegian - Lesson 43

Question	Answer
the exam	eksamenen
I have an exam in Norwegian next month.	Jeg har eksamen i norsk neste måned.
nervous	nervøs
I get nervous when the boss calls me.	Jeg blir nervøs når sjefen ringer meg.
She is nervous because the exam is important to her.	Hun er nervøs fordi eksamen er viktig for henne.
exactly	akkurat
The meeting starts exactly at eight o'clock.	Møtet starter akkurat klokken åtte.
what	hva som
I don’t know what is important for you.	Jeg vet ikke hva som er viktig for deg.
the syllabus	pensumet
I don't know exactly what the syllabus for the exam is.	Jeg vet ikke akkurat hva som er pensum til eksamen.
long	lenge
I wait a long time for the bus.	Jeg venter lenge på bussen.
He asks the teacher how long the exam lasts.	Han spør læreren hvor lenge eksamen varer.
largest	størst
Oslo is the biggest.	Oslo er størst.
the lecture hall	forelesningssalen
The lecture is in the largest lecture hall at the university.	Forelesningen er i den største forelesningssalen på universitetet.
The students like the lecture hall because the chairs are soft.	Studentene liker forelesningssalen fordi stolene er myke.
the bedsit	hybelen
the partner	samboeren
the shared flat	kollektivet
She lives in a small bedsit, but her partner lives in a shared flat.	Hun bor på en liten hybel, men samboeren hennes bor i et kollektiv.
larger	større
Our house is bigger than their house.	Vårt hus er større enn deres hus.
Over time they want to move from the bedsit and live together in a larger shared flat.	Etter hvert vil de flytte fra hybelen og bo sammen i et større kollektiv.
the dentist appointment	tannlegetimen
the dentist	tannlegen
I have a dentist appointment tomorrow, so I have to call the dentist today.	Jeg har tannlegetime i morgen, så jeg må ringe tannlegen i dag.
the insurance	forsikringen
some	noe
I want to eat something good.	Jeg vil spise noe godt.
My insurance pays part of the bill at the dentist.	Forsikringen min betaler noe av regningen hos tannlegen.
the dental floss	tanntråden
The dentist says that she should use dental floss every evening.	Tannlegen sier at hun bør bruke tanntråd hver kveld.
the dental treatment	tannbehandlingen
He often forgets the dentist appointment, but still buys dental floss and checks whether the insurance covers the dental treatment.	Han glemmer ofte tannlegetimen, men kjøper likevel tanntråd og sjekker om forsikringen dekker tannbehandlingen.
to limit	begrense
children's	barnas
We like the children's drawing.	Vi liker barnas tegning.
the screen time	skjermtiden
I want to limit screen time in the evening.	Jeg vil begrense skjermtid om kvelden.
The parents try to limit the children's screen time on the weekends.	Foreldrene prøver å begrense barnas skjermtid i helgene.
screen-free	skjermfri
the mobile phone	mobilen
We have one screen-free evening every week to talk together without a mobile and screen time.	Vi har en skjermfri kveld hver uke for å snakke sammen uten mobil og skjermtid.
to distract	distrahere
to study	lese
The phone distracts me when I have to study for the exam, so I need a screen-free hour.	Telefonen distraherer meg når jeg skal lese til eksamen, så jeg trenger en skjermfri time.
the notification	varselet
We check the warning before we plan the trip.	Vi sjekker varselet før vi planlegger reisen.
She turns off all notifications that distract her from the syllabus.	Hun slår av alle varsler som distraherer henne fra pensum.
to motivate	motivere
the student	eleven
The pupil does homework in the home office.	Eleven gjør lekser på hjemmekontoret.
to encourage	oppmuntre
The teacher tries to motivate the students before the exam and encourages them to practice a little every day.	Læreren prøver å motivere elevene før eksamen og oppmuntrer dem til å øve litt hver dag.
My friend encourages and motivates me when I feel stressed by school.	Vennen min oppmuntrer og motiverer meg når jeg føler meg stresset av skolen.
the gossip	sladderen
too tired	for trøtt
I am too tired this evening.	Jeg er for trøtt i kveld.
I only read gossip online when I am too tired to concentrate.	Jeg leser bare sladder på nettet når jeg er for trøtt til å konsentrere meg.
the message thread	meldingstråden
to spread	spre seg
In the neighborhood the rumor spreads quickly.	I nabolaget sprer ryktet seg raskt.
the series	serien
In a message thread on my phone gossip about a new series spreads quickly.	I en meldingstråd på mobilen sprer det seg raskt sladder om en ny serie.
nobody	ingen
No one calls me tonight.	Ingen ringer meg i kveld.
to be about	handle om
The film is about a family.	Filmen handler om en familie.
In the same message thread we discuss which series we shall watch, but nobody really knows what it is about.	I den samme meldingstråden diskuterer vi hvilken serie vi skal se, men ingen vet helt hva den handler om.
the raise	lønnsøkningen
the budget	budsjettet
tight	stram
Our finances are tight now.	Økonomien vår er stram nå.
She and her partner recently got a small raise, so their budget is not as tight.	Hun og samboeren hennes fikk nylig en liten lønnsøkning, så budsjettet deres er ikke like stramt.
the shopping basket	handlekurven
the deficit	underskuddet
If we don't follow the budget and fill the shopping basket with expensive food, we quickly get a deficit in the account, even with a raise.	Hvis vi ikke følger budsjettet og fyller handlekurven med dyr mat, får vi raskt underskudd på konto, selv med lønnsøkning.
to make sure	passe på
We must look after the children in the garden.	Vi må passe på barna i hagen.
I fill the shopping basket with vegetables, but make sure not to go over the budget.	Jeg fyller handlekurven med grønnsaker, men passer på å ikke gå over budsjettet.
financial	økonomisk
We shop economically every Saturday.	Vi handler økonomisk hver lørdag.
to take away	ta bort
We must remove the dust from the table.	Vi må ta bort støvet fra bordet.
all	alt
Everything is quiet now.	Alt er stille nå.
the surplus	overskuddet
A large financial deficit can take away all surplus and hope.	Et stort økonomisk underskudd kan ta bort alt overskudd og håp.
the subscription	abonnementet
The subscription is cheap now.	Abonnementet er billig nå.
the streaming service	strømmetjenesten
addicted	avhengig
We have a subscription to a streaming service with many series and films, but we try not to become addicted.	Vi har et abonnement på en strømmetjeneste med mange serier og filmer, men vi prøver å ikke bli avhengige.
the deadline	tidsfristen
He is almost addicted to one series and forgets the deadline for the exam.	Han er nesten avhengig av én serie og glemmer tidsfristen for eksamen.
really	helt
I am completely tired this evening.	Jeg er helt trøtt i kveld.
I don't really know how the streaming service works, but the children explain it.	Jeg vet ikke helt hvordan strømmetjenesten fungerer, men barna forklarer det.
She asks whether I can explain what the deadline actually means.	Hun spør om jeg kan forklare hva tidsfristen egentlig betyr.
to translate	oversette
the translation	oversettelsen
perfect	perfekt
It fits perfectly.	Det passer perfekt.
I try to translate a short text, but the translation is not perfect.	Jeg prøver å oversette en kort tekst, men oversettelsen blir ikke perfekt.
correct	korrekt
The teacher says that my answer is correct.	Læreren sier at svaret mitt er korrekt.
She asks me whether the translation is correct, but I'm not really sure.	Hun spør meg om oversettelsen er korrekt, men jeg vet ikke helt.
The teacher shows how we can translate questions that we do not understand.	Læreren viser hvordan vi kan oversette spørsmål som vi ikke forstår.
too expensive	for dyr
The ticket is too expensive for me.	Billetten er for dyr for meg.
I hope that the dental treatment will not be too expensive.	Jeg håper at tannbehandlingen ikke blir for dyr.
out loud	høyt
The children laugh loudly in the living room.	Barna ler høyt i stuen.
We read the text out loud together.	Vi leser teksten høyt sammen.
economically	økonomisk
We use the car economically to save money.	Vi bruker bilen økonomisk for å spare penger.
When we shop economically, the surplus grows slowly.	Når vi handler økonomisk, vokser overskuddet sakte.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson