Breakdown of Jeg har tannlegetime i morgen, så jeg må ringe tannlegen i dag.
Questions & Answers about Jeg har tannlegetime i morgen, så jeg må ringe tannlegen i dag.
Tannlegetime is a compound noun:
- tann = tooth
- lege = doctor
- tannlege = dentist (literally tooth doctor)
- time = appointment / class / hour
So tannlegetime literally means “dentist appointment”.
In Norwegian, it is correctly written as one word: tannlegetime, not tannlege time.
Norwegian often uses the present tense to talk about the near future, especially for scheduled events:
- Jeg har tannlegetime i morgen.
= I have a dentist appointment tomorrow. (meaning I will have …)
This is very natural in Norwegian and feels like “I’ve got a dentist appointment tomorrow” in everyday English. You can also say jeg skal til tannlegen i morgen, but jeg har tannlegetime is very common and idiomatic.