075

Lesson 28

QuestionAnswer
price
가격
to be so
그렇다
The teacher said so.
선생님이 그렇다고 했어요.
The price is good, but the taste is just so-so.
가격은 좋기는 하지만 맛은 그냥 그래.
laptop
노트북
to shut down
꺼지다
charger
충전기
My laptop suddenly turned off; I don’t have the charger.
내 노트북이 갑자기 꺼졌어, 충전기가 없어.
indirect question marker
~는지
I don’t know when the bus is coming.
버스가 언제 오는지 모르겠어요.
to know
알다
Do you know when the bus is coming?
버스가 언제 오는지 알아요?
Do you know where the laptop charger is?
노트북 충전기가 어디 있는지 알아?
remark
I understand that.
그 말이 이해돼요.
joke
농담
That’s a joke, right?
그 말 농담이지?
seriously
진지하게
We talk seriously at the meeting.
우리는 회의에서 진지하게 이야기해요.
to make
세우다
Today let’s make plans seriously.
오늘은 진지하게 계획을 세우자.
mistake
실수
I made a mistake in the presentation yesterday.
어제 발표에서 실수를 했어.
It may be a mistake, but next time we can do better.
실수이긴 하지만 다음에는 더 잘하면 돼.
experience
경험
Experience is important.
경험이 중요해요.
although
~기는 하지만
to be able to do
할 수 있다
Although I lack experience, I can do it.
경험이 없기는 하지만 할 수 있어.
misunderstanding
오해
to occur
생기다
It seems a misunderstanding happened because of my message.
내 메시지 때문에 오해가 생긴 것 같아.
I hope it was a misunderstanding; I’ll explain right away.
오해였으면 좋겠다, 바로 설명할게.
snack
간식
Do you want a snack before class?
수업 전에 간식 먹을래?
Snacks are nice because they’re cheap.
간식은 가격이 싸서 좋아.
cold
감기
appetite
입맛
Because of a cold, I have no appetite.
감기 때문에 입맛이 없어.
I don’t have an appetite, but I’ll keep drinking water.
입맛이 없기는 하지만 물은 계속 마실게.
to get better
낫다
to hope
~았으면 좋겠다
I hope this cold gets better soon.
감기가 빨리 나았으면 좋겠다.
to take (medicine)
먹다
soon
금방
I will arrive soon.
금방 도착할 거예요.
If you take medicine and rest, you’ll get better quickly.
약 먹고 쉬면 금방 나아.
reply
답장
Sorry for replying late to your text.
문자에 답장을 늦게 해서 미안.
if
~다면
If you don’t have time, you can postpone the appointment to tomorrow.
시간이 없다면 약속을 내일로 미뤄도 돼요.
to send (for someone)
보내 주다
Please send the accommodation address by message.
숙소 주소를 메시지로 보내 주세요.
If you haven’t gotten a reply, send it now.
답장을 못 받았다면 지금 보내 줘.
news
소식
I have no news from my friend.
친구한테서 소식이 없어요.
He said he has good news.
그는 좋은 소식이 있다고 했어.
I just heard the news that she’s been doing well.
그녀가 잘 지낸다는 소식을 방금 들었어.
grammar
문법
Today let’s practice a new piece of grammar.
오늘은 새로운 문법을 연습하자.
example sentence
예문
to become easy
쉬워지다
Korean becomes easier if you practice.
한국어는 연습하면 쉬워져요.
Grammar is hard, but it becomes easier when you look at example sentences.
문법이 어렵기는 하지만 예문을 보면 쉬워져.
to try saying
말해 보다
Try saying this expression out loud.
이 표현을 소리 내어 말해 봐요.
Try reading the example sentences twice and saying them.
예문을 두 번씩 읽고 말해 봐.
karaoke
노래방
On weekends I sing at karaoke with friends.
주말에 친구들과 노래방에서 노래를 불러요.
Want to go to karaoke after work?
퇴근 후에 노래방 갈래?
The karaoke price is okay, but let’s go home today.
노래방 가격이 괜찮기는 하지만 오늘은 집에 가자.
boss
사장님
serious
진지하다
Today’s meeting is serious.
오늘 회의는 진지해요.
talk
얘기
I am talking with a colleague now.
지금 동료와 얘기 중이에요.
The boss was talking seriously and then made lots of jokes.
사장님이 진지한 얘기를 하다가 농담도 많이 하셨어.
to help
도와 주다
Teacher, please help me with my homework.
선생님, 숙제를 도와 주세요.
The boss even helped with the payment personally.
사장님이 계산도 직접 도와주셨어.
three
There are three people in the meeting room now.
지금 회의실에 사람이 셋 있어요.
schedule
예정
The meeting is scheduled for 3 p.m.
회의가 오후 세 시 예정이야.
to change
바뀌다
The appointment time has changed.
약속 시간이 바뀌었어요.
as is
그대로
The plan often changes, but let’s keep it as is today.
예정이 자주 바뀌기는 하지만 오늘은 그대로 가자.
originally
원래
Originally, class starts at 10 a.m.
원래 수업은 오전 10시에 시작해요.
to decide to rest
쉬기로 하다
Because there is no meeting tomorrow, I decided to rest at home.
내일 회의가 없어서 집에서 쉬기로 했어요.
Originally, I planned to rest at home today.
원래 오늘은 집에서 쉬기로 했어.
travel
여행
Travel is expensive.
여행은 비싸요.
I make travel plans with a friend on the weekend.
주말에 친구와 여행 계획을 세워요.
matter
Something suddenly came up, so I postponed the appointment.
갑자기 일이 생겨서 약속을 미뤘어요.
to keep
두다
Let’s keep the appointment time as is.
약속 시간은 그대로 두자.