Usages of saya
Pegawai kantor pos menjelaskan aturan pengiriman paket kepada saya.
The post-office employee explains the package-shipping rules to me.
Kicau burung itu membuat saya gampang tertidur.
The birdsong makes me fall asleep easily.
Keamanan rumah membuat saya tenang.
The safety of my house makes me calm.
Dia sudah mengundang saya lewat pesan singkat tadi pagi.
He/She has already invited me via a short message this morning.
Dia menghubungi saya lewat pesan singkat, namun saya belum membalas.
He/She contacted me via a text message, however I have not replied.
Makan pagi bersama keluarga membuat saya bahagia.
Breakfast with family makes me happy.
Ibu bangga pada saya.
Mother is proud of me.
Pengemudi ojek menghubungi saya; telepon saya berdering keras.
The motorcycle taxi driver contacts me; my phone rings loudly.
Ibu mengingatkan saya untuk membawa payung.
Mother reminds me to bring an umbrella.
Pengemudi ojek menjemput saya di depan rumah.
The motorcycle taxi driver picks me up in front of the house.
Bos perempuan kami pun mengizinkan saya pulang kampung lusa.
Our female boss also allows me to go back to my hometown the day after tomorrow.
Biar saya mengganti baterai remot sekarang.
Let me replace the remote’s battery now.
Biar saya mengisi ulang baterai senter sekarang.
Let me recharge the flashlight battery now.
Kamulah yang memilih waktu presentasi, bukan saya.
You are the one who chose the presentation time, not me.
Dia memesan taksi lewat aplikasi, lalu memberi tahu saya.
He/She orders a taxi via the app, then informs me.
Terima kasih sudah menunggu saya di perempatan.
Thank you for waiting for me at the intersection.
Lari sore membantu saya tidur.
An afternoon run helps me sleep.
Meditasi membantu saya mendengar suara hati dan mengurangi stres.
Meditation helps me hear my inner voice and reduce stress.
Ayah memberi tahu saya tentang risiko bermain gim terlalu lama sebelum tidur.
Father tells me about the risk of playing games too long before sleeping.
Teman saya memberi tahu saya tentang rapat mendadak malam ini.
My friend tells me about the sudden meeting tonight.
Meditasi singkat membantu saya mengurangi rasa cemas.
A short meditation helps me reduce anxiety.
Belajar di perpustakaan membuat saya lebih mudah untuk fokus.
Studying in the library makes it easier for me to focus.
Notifikasi dari gawai saya kadang terlalu banyak dan membuat saya sulit fokus.
Notifications from my gadget are sometimes too many and make it hard for me to focus.
Perpustakaan memberi saya ketenangan yang tidak saya dapat di rumah karena kebisingan jalan.
The library gives me a calmness that I do not get at home because of the noise of the street.
Dia mengajak saya belajar di perpustakaan.
He/She invites me to study at the library.
Meditasi singkat membantu saya relaksasi dan mengembalikan konsentrasi.
A short meditation helps me relax and restore my concentration.
Nasihat guru itu sangat berarti bagi saya.
That teacher's advice is very meaningful to me.
Sahabat saya selalu mendukung saya ketika saya stres.
My close friend always supports me when I am stressed.
Senyum kecil adik perempuan saya membuat saya tenang.
My younger sister’s small smile makes me calm.
Rutinitas pagi bersama keluarga membuat saya tenang.
My morning routine with my family makes me feel calm.
Dokter menyarankan saya minum vitamin setiap pagi supaya tidak mudah sakit.
The doctor advises me to take vitamins every morning so I don’t get sick easily.
Jangan tunggu saya di luar.
Don't wait for me outside.
Platform belajar itu sangat membantu saya belajar bahasa Indonesia.
That learning platform really helps me learn Indonesian.
Kakek mengajari saya bermain catur di meja dapur setiap Minggu pagi.
Grandfather teaches me to play chess at the kitchen table every Sunday morning.
Nenek mengajari saya menjahit kancing yang lepas di baju.
Grandmother teaches me to sew on a button that has come off my shirt.
Latihan pernapasan singkat membantu saya mengurangi stres.
A short breathing exercise helps me reduce stress.
Film dokumenter tentang perjuangan kemerdekaan membuat saya lebih menghargai pahlawan nasional.
The documentary film about the struggle for independence makes me appreciate national heroes more.
Film dokumenter tentang musim hujan di Indonesia sangat berkesan bagi saya.
The documentary film about the rainy season in Indonesia is very memorable for me.
Teman perempuan saya menuliskan nomor saluran podcast favoritnya untuk saya.
My female friend writes down the number of her favorite podcast channel for me.
Ibu tidak hanya memasakkan saya makan malam, tetapi juga membelikan vitamin ketika saya pilek.
Mother not only cooks dinner for me, but also buys vitamins when I have a cold.
Pelatih pribadi saya mencarikan video latihan pernapasan dan merekomendasikan satu podcast kesehatan untuk saya.
My personal trainer finds a breathing-exercise video and recommends a health podcast for me.
Ayah membelikan saya es krim di supermarket.
My father buys me ice cream at the supermarket.
Teman saya membelikan kopi panas untuk saya di kantin sekolah.
My friend buys hot coffee for me at the school canteen.
Guru kami merekomendasikan buku sejarah itu kepada saya.
Our teacher recommends that history book to me.
Dokter menaruh stetoskop di dada saya dan menyuruh saya tarik napas dalam-dalam.
The doctor puts a stethoscope on my chest and tells me to take a deep breath.
Dokter berkata bahwa terapi terbaik untuk saya adalah istirahat, minum air hangat, dan sedikit olahraga.
The doctor says that the best therapy for me is rest, drinking warm water, and a bit of exercise.
Dokter memberi antibiotik kepada saya.
The doctor gives antibiotics to me.
Saya masih bingung memilih jurusan yang paling cocok untuk saya.
I am still confused about choosing the major that is most suitable for me.
Nenek memberi saya selendang tipis untuk dipakai di ruang kelas yang dingin.
Grandmother gives me a thin shawl to wear in the cold classroom.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.