058

Lesson 10

QuestionAnswer
the
det
the possessive pronoun
ejestedordet
his/her/its own
sin
his/her/its own
sit
The teacher works in his/her office.
Læreren arbejder på sit kontor.
his/her/its own
sine
He misses his friends in the city.
Han savner sine venner i byen.
Today we learn about the reflexive possessive pronoun “sin, sit, sine”.
I dag lærer vi om det refleksive ejestedord “sin, sit, sine”.
her own
sin
the jacket
jakken
She takes her jacket before she goes out of the house.
Hun tager sin jakke, før hun går ud af huset.
her
hendes
I see her dog in the garden.
Jeg ser hendes hund i haven.
the (female) friend
veninden
Her (female) friend forgets her jacket, so she quickly becomes cold.
Hendes veninde glemmer sin jakke, så hun bliver hurtigt kold.
his own
sit
The child sits on its blanket in the living room.
Barnet sidder på sit tæppe i stuen.
He puts the book on his table in the living room.
Han lægger bogen på sit bord i stuen.
their
deres
Their dog often runs in the garden.
Deres hund løber ofte i haven.
own
egen
They invite their (female) friend, but she brings her own books.
De inviterer deres veninde, men hun tager sine egne bøger med.
the sofa
sofaen
She would like to have her own sofa in the living room.
Hun vil gerne have sin egen sofa i stuen.
his/her own
sit
She opens her window in the living room.
Hun åbner sit vindue i stuen.
The teacher sits quietly in his/her office and reads.
Læreren sidder stille på sit kontor og læser.
its own
sit
He sits at his table.
Han sidder ved sit bord.
the library
biblioteket
The child loves its small library in the room.
Barnet elsker sit lille bibliotek i rummet.
In the afternoon, she goes to the library, where she meets her (female) friend.
Om eftermiddagen går hun til biblioteket, hvor hun møder sin veninde.
his own
sin
He writes to his friends while he sits on the sofa.
Han skriver til sine venner, mens han sidder i sofaen.
the partner
kæresten
The partner drinks coffee in the living room.
Kæresten drikker kaffe i stuen.
who
som
The food that my mother makes tastes good.
Maden, som min mor laver, smager godt.
to usually do
pleje
I usually drink coffee in the morning.
Jeg plejer at drikke kaffe om morgenen.
My friend has a partner who usually comes for dinner.
Min ven har en kæreste, som plejer at komme til aftensmad.
to train
træne
I train in the garden every morning.
Jeg træner i haven hver morgen.
normally
normalt
I normally drink coffee in the morning.
Jeg drikker normalt kaffe om morgenen.
two
to
I have two books in the room.
Jeg har to bøger i rummet.
the time
gangen
rarely
sjældent
They normally train twice a week, but this week they rarely have time.
De træner normalt to gange om ugen, men i denne uge har de sjældent tid.
the phone call
telefonopkaldet
to decide
beslutte
to stay
blive
I want to stay in the garden.
Jeg vil blive i haven.
at home
hjemme
I stay at home tonight.
Jeg bliver hjemme i aften.
After a long phone call she decides to stay at home.
Efter et langt telefonopkald beslutter hun at blive hjemme.
the decision
beslutningen
right
rigtig
The decision is right.
Beslutningen er rigtig.
It is a difficult decision, but she feels that it is right.
Det er en svær beslutning, men hun føler, at den er rigtig.
for
The light shines on the table.
Lyset skinner på bordet.
His mother makes tea while she waits for an important phone call.
Hans mor laver te, mens hun venter på et vigtigt telefonopkald.
the museum
museet
Later they decide together that they will visit a museum on the weekend.
Senere beslutter de sammen, at de vil besøge et museum i weekenden.
cheap
billig
the exhibition
udstillingen
exciting
spændende
The museum in the city is cheap, but the exhibition is very exciting.
Museet i byen er billigt, men udstillingen er meget spændende.
the other
det andet
The other train is delayed.
Det andet tog er forsinket.
expensive
dyr
that
I am so happy when I see my friend.
Jeg er så glad, når jeg ser min ven.
The other museum is expensive, and the exhibition is not that exciting.
Det andet museum er dyrt, og udstillingen er ikke så spændende.
to choose
vælge
I will choose the cheap museum on the weekend.
Jeg vil vælge det billige museum i weekenden.
rather
hellere
to spend
bruge
the money
pengene
the fun
sjoven
The fun never disappears when we play with toys.
Sjoven forsvinder aldrig, når vi leger med legetøj.
They choose the cheap museum, because they would rather spend money on fun.
De vælger det billige museum, fordi de hellere vil bruge penge på sjov.
fun
sjov
My friend is funny when he sings.
Min ven er sjov, når han synger.
The film in the evening is both fun and exciting.
Filmen om aftenen er både sjov og spændende.
the series
serien
In winter she watches a long series on her computer while she is lying on the sofa.
Om vinteren ser hun en lang serie på sin computer, mens hun ligger i sofaen.
boring
kedelig
The film is boring tonight.
Filmen er kedelig i aften.
The series is exciting, but later it becomes a bit boring.
Serien er spændende, men senere bliver den lidt kedelig.
My (female) friend rarely watches TV, because she would rather read.
Min veninde ser sjældent fjernsyn, fordi hun hellere vil læse.
to ask
spørge
when
hvornår
I ask my friend when he is coming to the house.
Jeg spørger min ven, hvornår han kommer til huset.
correct
rigtig
It is really cold in the garden.
Det er rigtig koldt i haven.
She asks the teacher when she should use the correct possessive pronoun in a sentence.
Hun spørger læreren, hvornår hun skal bruge det rigtige ejestedord i en sætning.
calmly
roligt
Life is calm tonight.
Livet er roligt i aften.
He is satisfied with his decision, and he explains it calmly when someone asks him about it.
Han er tilfreds med sin beslutning, og han forklarer det roligt, når nogen spørger ham om den.
other
anden
I want to take another book.
Jeg vil tage en anden bog.
His new jacket is very expensive, but he does not spend much money on other clothes.
Hans nye jakke er meget dyr, men han bruger ikke mange penge på andet tøj.
the mobile phone
mobilen
The mobile phone lies on the table in the living room.
Mobilen ligger på bordet i stuen.
She puts her phone in her pocket.
Hun lægger sin mobil i lommen.
bright
klar
I am ready to take the train.
Jeg er klar til at tage toget.
The light in the hallway is bright in the evening.
Lyset i gangen er klart om aftenen.