Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Danish: sin - her own common gender, singular

Hardcore Danish
/Lesson 10
/sin

sin

Word

sin

Meaning

her own (common gender, singular)

Part of speech

possessive pronoun

Pronunciation

Course

Hardcore Danish

Lesson

Usages of sin

Hun tager sin jakke, før hun går ud af huset.

She takes her jacket before she goes out of the house.

Hendes veninde glemmer sin jakke, så hun bliver hurtigt kold.

Her (female) friend forgets her jacket, so she quickly becomes cold.

Om eftermiddagen går hun til biblioteket, hvor hun møder sin veninde.

In the afternoon, she goes to the library, where she meets her (female) friend.

Om vinteren ser hun en lang serie på sin computer, mens hun ligger i sofaen.

In winter she watches a long series on her computer while she is lying on the sofa.

Hun er ved at læse en bog, mens hun venter på sin veninde.

She is in the middle of reading a book while she waits for her (female) friend.

Hvis hendes hals gør meget ondt, ringer hun til sin læge.

If her throat hurts a lot, she calls her doctor.

Hun sender en lang email til sin kusine, mens hun ser en serie.

She sends a long email to her cousin while she watches a series.

Hun tager en kort pause på arbejdspladsen uden at kigge på sin telefon.

She takes a short break at the workplace without looking at her phone.

Hun lader sin mobil ligge i tasken, når hun vil slappe af.

She leaves her phone in her bag when she wants to relax.

Hun hænger sin våde regnjakke ved døren og sætter hjelmen på hylden i gangen.

She hangs her wet rain jacket by the door and puts the helmet on the shelf in the hallway.

Hun betaler for kaffen og gemmer bonen i sin lomme, hvis der er noget galt senere.

She pays for the coffee and keeps the receipt in her pocket in case something is wrong later.

Hun tager sin lille taske med til universitetet.

She takes her small bag to the university.

Hun skal til at begynde sin arbejdsdag, men først drikker hun en kop kaffe.

She is about to begin her workday, but first she drinks a cup of coffee.

På klinikken sidder en patient og venter på sin undersøgelse.

At the clinic, a patient is sitting and waiting for her examination.

Hun er bange for smitte, så hun vasker sig, før hun besøger sin familie.

She is afraid of infection, so she washes herself before she visits her family.

Den lange behandling fik hende til at tænke mere på sin krop.

The long treatment made her think more about her body.

Når kontrakten er underskrevet, og flyttekasserne er pakket ud, inviterer hun os op på sin altan til kaffe.

When the contract is signed and the moving boxes are unpacked, she invites us up onto her balcony for coffee.

Hun siger, at huslejen er for høj, så hun bliver i sin gamle lejlighed.

She says that the rent is too high, so she stays in her old apartment.

Hvis depositummet er for højt, bliver hun i sin gamle lejlighed.

If the deposit is too high, she stays in her old apartment.

Min veninde sælger sin gamle lampe, mens hun beholder reolen fra stuen.

My female friend sells her old lamp while she keeps the bookcase from the living room.

Min søster er uenig, for hun vil hellere have ost end honning på sin bolle.

My sister disagrees, because she would rather have cheese than honey on her roll.

I børnehaven spørger læreren, om min datter har sin madkasse med.

At the kindergarten the teacher asks whether my daughter has her lunchbox with her.

Hun tager sin regnjakke på, så snart det begynder at regne.

She puts on her rain jacket as soon as it starts to rain.

Min veninde lægger sin notatbog og en blå kuglepen på bordet før forelæsningen.

My female friend puts her notebook and a blue ballpoint pen on the table before the lecture.

Hun lægger et hæfte ved siden af bogen, men hun kan ikke finde sin hæftemaskine.

She puts a workbook next to the book, but she cannot find her stapler.

Det ser ud til, at hun har glemt sin notatbog derhjemme, så jeg tager en ekstra med til hende.

It looks like she has forgotten her notebook at home, so I bring an extra one for her.

Hun retter sin kladde igen, fordi hun vil være sikker på, at alt er klart.

She corrects her draft again because she wants to be sure that everything is clear.

Min datter bruger den blå farveblyant til sin tegning.

My daughter uses the blue colored pencil for her drawing.

Hun sætter også sin mobil på lydløs, før forelæsningen begynder.

She also puts her phone on silent before the lecture begins.

Hun bruger en del af sin opsparing på en ny computer til arbejdet.

She uses part of her savings on a new computer for work.

Min søster betaler sin gæld langsomt af, så hun stadig har penge til huslejen.

My sister pays off her debt slowly, so she still has money for the rent.

Hun taler med sin mor og laver kaffe samtidig.

She talks with her mother and makes coffee at the same time.

Jeg tager et billede af whiteboardet, før hun sender sin præsentation til os.

I take a picture of the whiteboard before she sends her presentation to us.

I sin ansøgning forklarer hun, hvorfor den stilling passer bedre til hendes hverdag.

In her application she explains why that position fits her daily life better.

Min søster har seks bøger i sin taske.

My sister has six books in her bag.

Min veninde kunne ikke indrømme sin fejl i går, men i dag siger hun, at det var hendes skyld.

My friend could not admit her mistake yesterday, but today she says that it was her fault.

Hun prøver ikke bare at undskylde, men også at rette sin fejl, så ingen bliver skuffede igen.

She tries not only to apologize, but also to correct her mistake, so that no one becomes disappointed again.

Barnet begynder at græde, når hun mister sin bog.

The child starts to cry when she loses her book.

Hun hvisker til sin veninde, at mødet snart begynder.

She whispers to her friend that the meeting is starting soon.

Hun spiller sin rolle så godt, at hun får stor applaus fra hele salen.

She plays her role so well that she gets great applause from the whole hall.

Efter mødet siger min kollega sin mening roligt, selv når hendes holdning er anderledes end min.

After the meeting, my colleague states her opinion calmly, even when her view is different from mine.

Hun bad sin lærer om råd, fordi hun havde besvær med at forstå den sidste opgave.

She asked her teacher for advice because she had trouble understanding the last assignment.

Hun taler åbent om sine følelser.

She speaks openly about her feelings.

Hun hænger sin jakke på en tøjbøjle og lægger skjorten i kommoden.

She hangs her jacket on a clothes hanger and puts the shirt in the chest of drawers.

Hun viser ansvar og hensyn, når hun bliver hjemme med sin syge datter.

She shows responsibility and consideration when she stays home with her sick daughter.

Hun vil ikke tabe til sin gamle modstander igen.

She does not want to lose to her old opponent again.

Vores afgang er klokken syv, så min søster pakker sin taske allerede nu.

Our departure is at seven o’clock, so my sister is packing her bag already now.

I den stille kupé læser min veninde videre i sin roman.

In the quiet compartment, my female friend keeps reading her novel.

Uden sin lur bliver hun hurtigt træt og græder.

Without her nap, she quickly gets tired and cries.

Hun pludrer videre og ryster sin rangle, som om den er meget vigtig.

She keeps babbling and shakes her rattle as if it is very important.

Min søster lægger sin sovepose og sit underlag ind i teltet.

My sister puts her sleeping bag and her sleeping mat into the tent.

Hun vil gerne have et mere moderne køkken i sin lejlighed.

She would like to have a more modern kitchen in her apartment.

En skefuld vanilje er nok, men min niece vil altid have to skefulde i sin varme mælk.

One spoonful of vanilla is enough, but my niece always wants two spoonfuls in her warm milk.

I forgårs snublede min søster på trappen og slog sin albue og sit håndled.

The day before yesterday, my sister tripped on the stairs and hit her elbow and her wrist.

Hun er generøs og deler selvfølgelig sin madpakke, hvis nogen har glemt deres egen.

She is generous and of course shares her packed lunch if someone has forgotten their own.

Selvom hun er meget beskeden, er min tante også generøs med sin tid og hjælper os ofte.

Even though she is very modest, my aunt is also generous with her time and often helps us.

Jeg gad vide, om min søster tager sin guitar eller sin violin med i dag.

I wonder whether my sister is bringing her guitar or her violin today.

Min søster tager både sin guitar og sin sangbog med, når hun skal øve.

My sister brings both her guitar and her songbook when she is going to practice.

Den lille højttaler virker igen, så min datter kan øve sin fløjte derhjemme.

The small speaker works again, so my daughter can practice her flute at home.

Hun er generøs med sin tid, og tilfældigvis bor hun desuden lige ved siden af skolen.

She is generous with her time, and by chance she also lives right next to the school.

Hun tager både sin mobil og sin taske med til universitetet.

She brings both her phone and her bag to the university.

Hun beskriver sin nye arbejdsplads som lys og rolig.

She describes her new workplace as bright and calm.

I sine noter bruger hun en forkortelse, men i opgaven skriver hun hele ordet.

In her notes she uses an abbreviation, but in the assignment she writes the whole word.

Hun skriver en formel email til sin chef.

She writes a formal email to her boss.

Hun er lige så grundig som sin mor og endnu mere nøjagtig end sin bror.

She is just as thorough as her mother and even more accurate than her brother.

Min mor sidder i skyggen under parasollen og læser sin bog.

My mother sits in the shade under the sun umbrella and reads her book.

Hun sætter en vægtskive på stangen, før hun begynder sin styrketræning.

She puts a weight plate on the bar before she begins her strength training.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.

Start learning Danish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io