Hun tager både sin mobil og sin taske med til universitetet.

Hun means she and is the subject form of the pronoun.

In this sentence, hun is the person doing the action:

• Hun tager ... = She takes / is taking ...

You would use hende instead if she were the object, not the subject.

• Jeg ser hende. = I see her.

So here, hun is correct because she is the one bringing the things.

Tage med means to take/bring along.

In Danish, med often works with tage to give the sense of bringing something with you:

• Hun tager sin mobil med. = She brings her phone with her.
• Jeg tager en bog med. = I’m bringing a book.

So in your sentence, tager ... med til universitetet means she is taking those things along to the university.

This is very common in Danish. Some verb combinations are split, and med often comes later in the clause.

So:

• Hun tager sin mobil med.

not usually:

• Hun medtager sin mobil.
  This exists, but it sounds more formal or written.

In everyday Danish, tage ... med is the natural way to say bring/take along.

Både ... og means both ... and.

So:

• både sin mobil og sin taske = both her phone and her bag

This structure is very common:

• Jeg kan både læse og skrive dansk. = I can both read and write Danish.
• Han købte både kaffe og te. = He bought both coffee and tea.

This is one of the most important Danish grammar points.

Sin/sit/sine is a reflexive possessive, used when the possessed thing belongs to the subject of the sentence.

Here, the subject is hun, and the phone and bag belong to her, so Danish uses sin:

• Hun tager sin mobil med. = She takes her own phone.

If you said hendes mobil, it would usually mean someone else’s phone, not her own.

Compare:

• Hun tager sin mobil med. = She takes her own phone.
• Hun tager hendes mobil med. = She takes another woman’s phone.

Because each noun has its own possessive.

Danish often repeats the possessive before each noun:

• sin mobil og sin taske

This is the clearest and most natural version.

You may sometimes see a possessive shared across coordinated nouns in other contexts, but here repeating sin sounds very normal and natural.

The form depends on the gender and number of the noun being possessed.

For reflexive possessives, Danish uses:

• sin for common gender singular
• sit for neuter singular
• sine for plural

Here:

• mobil is common gender → sin mobil
• taske is common gender → sin taske

Examples:

• Han vasker sin bil. = his car
• Han vasker sit hus. = his house
• Han vasker sine biler. = his cars

Yes. In everyday Danish, mobil is short for mobiltelefon and usually means mobile phone / cell phone.

So:

• min mobil = my phone
• Har du din mobil? = Do you have your phone?

It is extremely common in speech.

Universitetet is the definite form: the university.

Danish often uses the definite form where English may or may not. In this sentence, til universitetet means to the university.

• universitet = university
• universitetet = the university

So:

• Hun går til universitetet. = She goes to the university.

Depending on context, English might translate this more naturally as to university or to the university, but the Danish form here is definite.

The basic structure is:

• Hun = subject
• tager = verb
• både sin mobil og sin taske = object
• med = particle from tage med
• til universitetet = prepositional phrase showing destination

So the sentence is:

• Hun tager både sin mobil og sin taske med til universitetet.

A very literal breakdown would be:

• She takes both her phone and her bag with to the university.

Natural English: She takes both her phone and her bag to university / to the university.

You might be understood, but med is important here because it gives the sense of bringing them along.

Without med, the sentence can sound less natural or slightly different in meaning. Tage med is the standard everyday expression for taking something with you somewhere.

So the best version is:

• Hun tager både sin mobil og sin taske med til universitetet.

Yes. Tager is the present tense of tage.

• tage = to take
• tager = take / takes / am taking / is taking / are taking, depending on context

So Hun tager ... can mean:

• She takes ...
• She is taking ...
• She brings ...

The exact English translation depends on context, but the Danish tense is present.

Sometimes, depending on context. The Danish word universitet literally means university, but in natural English translation, some speakers might choose college if that fits the situation better.

Still, the direct meaning is:

• universitet = university

So for learning purposes, it is best to remember it that way.