tasken

Usages of tasken

Min taske er tung, fordi jeg har mange bøger i den.
My bag is heavy because I have many books in it.
Lommen er praktisk, når jeg ikke vil bære en taske.
The pocket is practical when I do not want to carry a bag.
Han mistede sin taske i banken, men heldigvis fandt en bibliotekar den.
He lost his bag in the bank, but fortunately a librarian found it.
Hun lader sin mobil ligge i tasken, når hun vil slappe af.
She leaves her phone in her bag when she wants to relax.
Lad mobilen ligge i tasken, mens vi spiser aftensmad.
Leave the phone in the bag while we eat dinner.
Når min mobil virker igen, lægger jeg opladeren i tasken og filen i mappen.
When my phone works again, I put the charger in the bag and the file in the folder.
Hun finder sin nøgle i tasken.
She finds her key in the bag.
Min taske er åben, fordi lynlåsen er gået i stykker.
My bag is open because the zipper has broken.
Tasken er for tung til at bære, så jeg tager en taxa til metroen.
The bag is too heavy to carry, so I take a taxi to the metro.
Chaufføren i taxaen hjælper en træt passager med en tung taske ved udgangen.
The driver in the taxi helps a tired passenger with a heavy bag at the exit.
Hun lægger sine bøger i tasken, før hun går til universitetet.
She puts her books in the bag before she goes to the university.
Hun tager sin lille taske med til universitetet.
She takes her small bag to the university.
Min taske er fuld, så jeg tager ikke flere bøger med.
My bag is full, so I am not bringing any more books.
Hun løfter tasken forkert, og derfor bliver hendes skulder og ryg hurtigt ømme.
She lifts the bag the wrong way, and therefore her shoulder and back quickly become sore.
Jeg lægger nøglen i min taske, før jeg går ud.
I put the key in my bag before I go out.
Efter frokost åbner han sin madpakke og opdager, at der også ligger et lille glas syltetøj i tasken.
After lunch he opens his packed lunch and discovers that there is also a small jar of jam in the bag.
Jeg hænger jakken på den her krog, men tasken på den der krog ved døren.
I hang the jacket on this hook, but the bag on that hook by the door.
Der ligger et tyndt hæfte i hendes taske, og hæftemaskinen ligger på skrivebordet derhjemme.
There is a thin workbook in her bag, and the stapler is on the desk at home.
Lynlåsen sidder fast, så jeg kan ikke åbne min taske.
The zipper is stuck, so I cannot open my bag.
Min søster har seks bøger i sin taske.
My sister has six books in her bag.
Min arm gør ondt, fordi jeg bar den tunge taske i går.
My arm hurts because I carried the heavy bag yesterday.
Min hue ligger stadig i tasken fra i går.
My hat is still in the bag from yesterday.
Hun råber mit navn fra døren, fordi jeg har glemt min taske.
She shouts my name from the door because I have forgotten my bag.
Jeg lægger solcremen i tasken, fordi min datter altid glemmer den, når vi går ud i varmen.
I put the sunscreen in the bag because my daughter always forgets it when we go out in the heat.
Flasken står godt i min cykelkurv, men tasken er ikke let at have med samtidig.
The bottle sits securely in my bicycle basket, but the bag is not easy to bring along at the same time.
Jeg har syv bøger i min taske.
I have seven books in my bag.
Hvis der er plads nok i tasken, tager jeg også min madpakke med.
If there is enough space in the bag, I will also bring my packed lunch.
Barnet lægger sine bøger i tasken.
The child puts its own books in the bag.
Jeg ser efter min nøgle i tasken.
I am looking for my key in the bag.
Pladsen i tasken er ikke stor nok til alle bøgerne.
The room in the bag is not big enough for all the books.
AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
What's the best way to learn Danish grammar?
Danish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Danish

Master Danish — from tasken to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions