Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Danish: hjemme - at home

Hardcore Danish
/Lesson 10
/hjemme

hjemme

Word

hjemme

Meaning

at home

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Hardcore Danish

Lesson

Usages of hjemme

Efter et langt telefonopkald beslutter hun at blive hjemme.

After a long phone call she decides to stay at home.

Jeg bliver hjemme i aften.

I stay at home tonight.

Vi bliver hjemme på grund af sneen.

We stay at home because of the snow.

Jeg bliver nok hjemme i aften.

I will probably stay at home tonight.

Isen på havet er glat, så jeg bliver hjemme.

The ice on the sea is slippery, so I stay at home.

Hvis jeg har ondt i hovedet, bliver jeg hjemme og hviler mig.

If I have a headache, I stay at home and rest.

Min læge anbefaler, at jeg bliver hjemme, hvis jeg får feber igen.

My doctor recommends that I stay at home if I get a fever again.

Jeg vil helst blive hjemme i aften.

I would rather stay at home tonight.

Om lørdagen plejer min bror at lave mad hjemme, fordi restauranterne er dyre.

On Saturdays my brother usually cooks at home, because the restaurants are expensive.

Efter en lang arbejdsdag på torsdag vil jeg bare blive hjemme og læse.

After a long workday on Thursday, I just want to stay home and read.

Jeg bliver hjemme, hvis jeg er syg og har ondt i maven.

I stay at home if I am sick and have a stomachache.

Smerten i skulderen fik hende til at blive hjemme fra arbejde i går.

The pain in her shoulder made her stay home from work yesterday.

Hvis der er meget smitte på kontoret, bliver flere kolleger hjemme.

If there is a lot of infection at the office, more colleagues stay home.

Hvis det regner i morgen, bliver vi sikkert hjemme.

If it rains tomorrow, we will probably stay home.

Hvis det bliver ved med at regne, bliver vi hjemme og ser en film på internettet.

If it keeps raining, we will stay home and watch a movie on the internet.

Hvis min bror er syg, bliver han hjemme.

If my brother is ill, he stays home.

Min veninde rejser til havet i juli, men i august bliver hun hjemme og arbejder.

My female friend travels to the sea in July, but in August she stays home and works.

Jeg arbejder ikke på fredag, så jeg bliver hjemme.

I am not working on Friday, so I am staying home.

Jeg drikker mindre kaffe og køber færre aviser, når jeg arbejder hjemme.

I drink less coffee and buy fewer newspapers when I work at home.

Min opsparing bliver større, når jeg laver mad hjemme i stedet for at spise ude.

My savings get bigger when I cook at home instead of eating out.

Hvis det blæser, bliver vi hjemme.

If it is windy, we stay at home.

Jeg har tænkt mig at blive hjemme i aften, medmindre min søster ringer og siger, at forestillingen stadig har ledige pladser.

I intend to stay at home tonight, unless my sister calls and says that the performance still has available seats.

Hvis håndværkeren kommer tidligt, kan hun blive hjemme og åbne døren for ham.

If the tradesperson comes early, she can stay at home and open the door for him.

Jeg har lyst til at blive hjemme i aften, men min veninde har lyst til at gå en tur ved havet.

I feel like staying at home tonight, but my female friend feels like taking a walk by the sea.

Det virker mærkeligt, at døren er åben, når ingen er hjemme.

It seems strange that the door is open when no one is at home.

Jeg har ikke lyst til at gå ud i regnen, så jeg bliver hjemme.

I do not feel like going out in the rain, so I am staying home.

Hun viser ansvar og hensyn, når hun bliver hjemme med sin syge datter.

She shows responsibility and consideration when she stays home with her sick daughter.

Hvis jeg ikke er hjemme, lægger postbuddet en besked i postkassen, og så henter jeg pakken i en pakkeautomat på vej hjem fra arbejdet.

If I am not at home, the mail carrier leaves a message in the mailbox, and then I pick up the package at a parcel locker on my way home from work.

Hvis leveringsdatoen ændrer sig igen, bliver jeg hjemme i eftermiddag.

If the delivery date changes again, I will stay at home this afternoon.

Jeg blev hjemme i går aftes, fordi jeg var meget træt.

I stayed home last night because I was very tired.

Hvis vejret er dårligt, bliver vi hjemme.

If the weather is bad, we stay at home.

Vi bliver hjemme hele aftenen.

We stay at home all evening.

Jeg havde egentlig tænkt mig at blive hjemme, men tilfældigvis mødte jeg min veninde ved kiosken.

I had actually intended to stay at home, but by chance I met my female friend at the kiosk.

Folk bliver hjemme, når vejret er dårligt.

People stay at home when the weather is bad.

Måske bliver vi hjemme i aften, hvis det regner.

Perhaps we will stay home tonight if it rains.

Hvis jeg hoster i nat, bliver jeg hjemme i morgen.

If I cough during the night, I will stay home tomorrow.

Hvis du ikke gider at gå ud i regnen, bliver jeg også hjemme.

If you do not feel like going out in the rain, I will stay home too.

Jeg har fri i morgen, så jeg bliver hjemme.

I have the day off tomorrow, so I am staying home.

Giv lyd, når du er hjemme igen.

Get in touch when you're home again.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.

Start learning Danish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io