Breakdown of Vi bliver hjemme på grund af sneen.
Questions & Answers about Vi bliver hjemme på grund af sneen.
In "Vi bliver hjemme på grund af sneen", bliver means “stay / are staying”.
- bliver hjemme ≈ “stay at home / are staying at home”
- er hjemme ≈ “are at home” (a simple state, not the decision to stay there)
So:
- Vi er hjemme. – We are at home. (location)
- Vi bliver hjemme. – We’re staying home (we’re not going out). (decision/action)
Danish doesn’t normally distinguish present simple vs present continuous like English does.
Vi bliver hjemme can mean:
- We stay home (generally / habitually).
- We’re staying home (this time / today).
Context decides. In English, it’s usually translated as “We’re staying home because of the snow.”