Usages of blive
Efter et langt telefonopkald beslutter hun at blive hjemme.
After a long phone call she decides to stay at home.
Jeg vil blive i haven.
I want to stay in the garden.
Jeg bliver hjemme i aften.
I stay at home tonight.
Vi bliver hjemme på grund af sneen.
We stay at home because of the snow.
Jeg bliver nok hjemme i aften.
I will probably stay at home tonight.
Isen på havet er glat, så jeg bliver hjemme.
The ice on the sea is slippery, so I stay at home.
Hvis jeg har ondt i hovedet, bliver jeg hjemme og hviler mig.
If I have a headache, I stay at home and rest.
Min læge anbefaler, at jeg bliver hjemme, hvis jeg får feber igen.
My doctor recommends that I stay at home if I get a fever again.
Lad paraplyen blive i skabet, hvis det ikke regner.
Leave the umbrella in the closet if it isn’t raining.
Jeg vil helst blive hjemme i aften.
I would rather stay at home tonight.
Efter en lang arbejdsdag på torsdag vil jeg bare blive hjemme og læse.
After a long workday on Thursday, I just want to stay home and read.
Jeg bliver hjemme, hvis jeg er syg og har ondt i maven.
I stay at home if I am sick and have a stomachache.
Smerten i skulderen fik hende til at blive hjemme fra arbejde i går.
The pain in her shoulder made her stay home from work yesterday.
Hvis der er meget smitte på kontoret, bliver flere kolleger hjemme.
If there is a lot of infection at the office, more colleagues stay home.
Hvis det regner i morgen, bliver vi sikkert hjemme.
If it rains tomorrow, we will probably stay home.
Hvis det bliver ved med at regne, bliver vi hjemme og ser en film på internettet.
If it keeps raining, we will stay home and watch a movie on the internet.
Hun siger, at huslejen er for høj, så hun bliver i sin gamle lejlighed.
She says that the rent is too high, so she stays in her old apartment.
Hvis depositummet er for højt, bliver hun i sin gamle lejlighed.
If the deposit is too high, she stays in her old apartment.
Hvis min bror er syg, bliver han hjemme.
If my brother is ill, he stays home.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Danish grammar?”
Danish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning DanishMaster Danish — from blive to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions