Usages of hellere
De vælger det billige museum, fordi de hellere vil bruge penge på sjov.
They choose the cheap museum, because they would rather spend money on fun.
Min veninde ser sjældent fjernsyn, fordi hun hellere vil læse.
My (female) friend rarely watches TV, because she would rather read.
Jeg viser min veninde dokumentet på skærmen, men hun vil hellere læse det på papir.
I show my female friend the document on the screen, but she would rather read it on paper.
Enten har De abonnement på den kanal, eller også hører De hellere radio om aftenen.
Either you have a subscription to that channel, or you would rather listen to the radio in the evening.
Vi har en reservation til fredag, men min veninde vil hellere komme på lørdag.
We have a reservation for Friday, but my female friend would rather come on Saturday.
Jeg vil hellere skrælle en appelsin end købe juice, selvom det tager lidt længere tid.
I would rather peel an orange than buy juice, even though it takes a little longer.
Min søster er uenig, for hun vil hellere have ost end honning på sin bolle.
My sister disagrees, because she would rather have cheese than honey on her roll.
Min søn vil hellere blive på legepladsen lidt længere.
My son would rather stay at the playground a little longer.
Vi spiser kylling til aftensmad, medmindre børnene hellere vil have suppe.
We are eating chicken for dinner, unless the children would rather have soup.
Åbningstiden på lørdag passer mig ikke, så jeg kommer hellere på mandag.
The opening hours on Saturday do not suit me, so I would rather come on Monday.
Jeg køber ikke den der, for jeg vil hellere have den her.
I am not buying that one, because I would rather have this one.
Jeg tager den nye bog med til biblioteket, men min søster vil hellere læse den gamle.
I take the new book to the library, but my sister would rather read the old one.
Min søster vil hellere have rugbrød med skinke og peberfrugt end varm suppe i dag.
My sister would rather have rye bread with ham and bell pepper than hot soup today.
Hvis saften er for sød, drikker jeg hellere vand.
If the juice is too sweet, I would rather drink water.
Om morgenen spiser jeg havregryn, mens min datter hellere vil have müsli med mælk.
In the morning I eat oats, while my daughter would rather have muesli with milk.
I min madpakke ligger der en pære og nogle druer, men min søster tager hellere en skive melon med.
In my packed lunch there is a pear and some grapes, but my sister would rather bring a slice of melon.
Min datter vil have en kanin, men min søn vil hellere have en hamster.
My daughter wants a rabbit, but my son would rather have a hamster.
Jeg vil hellere have det gamle end det nye.
I would rather have the old one than the new one.
Jeg vil hellere forære min niece en brugt cykel end smide den ud.
I would rather give my niece a used bicycle than throw it away.
Min mor vil ikke sælge bøgerne; hun vil hellere donere dem eller forære dem til naboerne.
My mother does not want to sell the books; she would rather donate them or give them to the neighbors.
Jeg vil hellere have den, som ligger på bordet.
I would rather have the one that is on the table.
Jeg vil hellere have den mest moderne, hvis prisen ikke er for høj.
I would rather have the most modern one if the price is not too high.
Min niece kan spille en enkel melodi på fløjte, men hun vil hellere synge i kor.
My niece can play a simple melody on the flute, but she would rather sing in a choir.
De nye er dyre, så jeg vil hellere beholde de gamle.
The new ones are expensive, so I would rather keep the old ones.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.