Usages of v
Moje kočka je v zahradě.
My cat is in the garden.
Moje kamarádka je v domě.
My friend is in the house.
V práci často sedím u počítače, ale někdy píšu i v knize poznámky.
At work, I often sit at the computer, but sometimes I also write notes in a book.
Můj učitel miluje sport a často hraje s námi míč v tělocvičně.
My teacher loves sports and often plays ball with us in the gym.
Pokoj v mém novém domě je světlý, protože má dvě velká okna.
The room in my new house is bright because it has two big windows.
Vidím svého psa v parku.
I see my dog in the park.
Moje poznámka v knize je důležitá.
My note in the book is important.
Dnes píšu poznámku v knize.
Today I am writing a note in the book.
Můj pes miluje hrát v parku.
My dog loves to play in the park.
Můj kamarád bude hrát s námi v parku.
My friend will play with us in the park.
Můj přítel rád hraje s míčem v parku.
My friend likes to play with a ball in the park.
Pejsek spí v malé místnosti.
The dog is sleeping in the small room.
My můžeme hrát v parku.
We can play in the park.
Moje rodina má raději každodenní aktivitu v parku.
My family prefers a daily activity in the park.
Můj kamarád spí v parku.
My friend is sleeping in the park.
Petr je v zahradě.
Petr is in the garden.
Minulý večer jsme byli v restauraci.
Last evening we were in a restaurant.
V obchodě jsem koupil také lístek na autobus.
In the shop I also bought a ticket for the bus.
Na dovolené jsme často jedli teplý oběd v malé restauraci.
On vacation we often ate a warm lunch in a small restaurant.
Kamarádka Eva má ráda teplou večeři v restauraci.
My friend Eva likes a warm dinner in a restaurant.
Můj kamarád koupil chleba a mléko v obchodě.
My friend bought bread and milk in the shop.
Byl jsem celý den v práci.
I was at work all day.
Číšník je ve velké restauraci.
The waiter is in a big restaurant.
Moje sestra je doma v novém bytě.
My sister is at home in a new apartment.
Naše babička je v bytě vedle naší školy.
Our grandmother is in the apartment next to our school.
Dědeček teď není v práci, sedí doma vedle babičky.
Grandfather is not at work now, he is sitting at home next to grandmother.
V nemocnici čekají dobrý lékař a velmi trpělivá doktorka.
In the hospital a good doctor and a very patient lady doctor are waiting.
Můj bratr a moje sestra mají stejný pokoj v našem domě.
My brother and my sister have the same room in our house.
Babička je teď v nemocnici vedle našeho domu.
Grandma is now in the hospital next to our house.
Moje babička nikdy nejí jídlo v restauraci, chce jíst doma.
My grandmother never eats food in a restaurant, she wants to eat at home.
Můj syn ještě spí v pokoji a nechce jít do školy.
My son is still sleeping in the room and does not want to go to school.
Naše škola je v ulici vedle parku.
Our school is in the street next to the park.
V nemocnici dnes čeká také moje sestra, protože je tam naše babička.
In the hospital my sister is also waiting today, because our grandmother is there.
Moje sestra chce psát v novinách o svobodě.
My sister wants to write in newspapers about freedom.
Slyším svého psa v parku.
I hear my dog in the park.
Vidím ho v parku.
I see him in the park.
Vidím ji v parku.
I see her in the park.
V kuchyni vařím kávu a čaj pro celou rodinu.
In the kitchen I make coffee and tea for the whole family.
Můj otec rád vaří večeři v čisté kuchyni.
My father likes to cook dinner in the clean kitchen.
Po práci rád odpočívám a poslouchám rádio v pokoji.
After work I like to relax and listen to the radio in my room.
Moje sestra občas odpočívá v parku a poslouchá hudbu.
My sister sometimes relaxes in the park and listens to music.
Chtěl bych jednou bydlet v centru města blízko školy.
I would like to live in the city center near the school one day.
Kdybych měl více peněz, koupil bych si větší byt v centru.
If I had more money, I would buy myself a bigger apartment in the center.
Jednou bych chtěl v létě jezdit často na kole.
One day I would like to ride a bike often in the summer.
V zimě nechci jezdit autobusem, protože je venku zima.
In winter I don't want to go by bus because it is cold outside.
V zimě je park prázdný a často tam není nikdo.
In winter the park is empty and often there is nobody there.
V našem bytě je teď ticho, protože soused poslouchá hudbu jenom ve sluchátkách.
It is quiet in our apartment now, because the neighbor is listening to music only in headphones.
V naší vesnici není tak dobrá a tak prázdná kavárna jako někde v centru.
In our village there is no café as good and as empty as somewhere in the center.
Moje sestra občas poslouchá rádio v kuchyni.
My sister sometimes listens to the radio in the kitchen.
Když se chci učit, píšu si v knize poznámky.
When I want to study, I write notes for myself in the book.
V létě je počasí teplé.
In summer the weather is warm.
V létě je naše město plné turistů.
In summer our city is full of tourists.
Mám nový kalendář a plánuji v něm celý týden.
I have a new calendar and I plan my whole week in it.
V pondělí jsem celý den v práci.
On Monday I am at work all day.
V parku je nový dům a můj pes rád spí v něm.
In the park there is a new house and my dog likes to sleep in it.
Počkejte prosím v parku.
Please wait in the park.
Vidím něco v parku.
I see something in the park.
Nechtěl bych ztratit svoji peněženku v parku.
I would not like to lose my wallet in the park.
V našem městě je nové muzeum, které má velkou sbírku umění.
In our city there is a new museum which has a large collection of art.
Moje dcera má ráda obrazy, které visí v té galerii.
My daughter likes the paintings which hang in that gallery.
Oslava, kterou plánujeme v muzeu, bude krátká, ale plná hudby a umění.
The celebration that we are planning in the museum will be short but full of music and art.
V galerii jsme navštívili novou sbírku obrazů, které visí jen jeden týden.
In the gallery we visited a new collection of paintings that will hang there for only one week.
Moje kolegyně říká, že v pátek nechce dělat nic důležitého v práci.
My female colleague says that on Friday she doesn't want to do anything important at work.
Pro mě je polévka v zimě nejlepší jídlo.
For me, soup is the best food in winter.
Moje kamarádka ráda běhá v parku a říká, že jí po běhání nic nebolí.
My friend likes to run in the park and says that nothing hurts her after running.
Moje sestra má lepší náladu, když cvičí doma a běhá pomalu v parku.
My sister is in a better mood when she exercises at home and runs slowly in the park.
V kurzu používáme novou učebnici, která je pro mě nejlepší.
In the course we use a new textbook, which is the best for me.
Moje dcera nemá ráda počítačové hry, její oblíbená hra je ta, kterou hraje s kamarádkami v parku.
My daughter doesn't like computer games, her favourite game is the one she plays with her female friends in the park.
Naše vesnice je malá, ale má krásný park a nejkrásnější ulici v centru.
Our village is small, but it has a beautiful park and the most beautiful street in the centre.
Angličtina je pro moji sestru nejdůležitější jazyk, protože chce pracovat v cizině.
English is the most important language for my sister, because she wants to work abroad.
Moje kamarádka asi nikdy nechce žít v cizině, protože má nejraději svou rodinu doma.
My friend probably never wants to live abroad, because she likes her family at home the most.
V učebnici jsou také krátké texty o rodině a o práci.
In the textbook there are also short texts about family and about work.
Pro moje zdraví je běhání v parku nejlepší aktivita.
For my health, running in the park is the best activity.
Moje sestra běhá v parku rychleji než já.
My sister runs in the park faster than I do.
Můj bratr je v cizině.
My brother is abroad.
V našem městě je nová knihovna, kde si můžu půjčit hodně knih.
In our city there is a new library where I can borrow many books.
Moje dcera je v knihovně každý týden, protože je tam tichý pokoj na čtení.
My daughter is in the library every week because there is a quiet room for reading.
V knihovně je také pravidlo, že se nesmí mluvit nahlas.
In the library there is also a rule that you must not speak loudly.
V nemocnici se musí mluvit potichu a nesmí se mluvit nahlas, protože tam lidé často spí.
In the hospital one has to speak quietly and must not speak loudly, because people there often sleep.
V čekárně nemocnice sedí hodně lidí a všichni čekají potichu.
In the hospital waiting room many people are sitting and everyone is waiting quietly.
Můj bratr je také řidič a říká, že v centru města není žádné velké parkoviště.
My brother is also a driver and says that in the city center there is no big parking lot.
Včera bylo v knihovně zavřeno kvůli prázdninám.
Yesterday the library was closed because of the school holidays.
V knihovně stojí dlouhá fronta studentů, kteří si chtějí půjčit učebnice.
In the library there is a long line of students who want to borrow textbooks.
V parku se ráno smí běhat i pomalu a park je tichý, protože tam zřídka někdo běhá s hlasitou hudbou.
In the park it is allowed to run slowly in the morning and the park is quiet because someone rarely runs there with loud music.
V knihovně se nesmí poslouchat hlasitá hudba, tam se musí číst potichu.
In the library one is not allowed to listen to loud music; there one has to read quietly.
V nemocnici se nesmí kouřit kvůli zdraví nemocných lidí.
In the hospital it is not allowed to smoke because of the health of ill people.
Naše děti teď čekají v čekárně a čtou si staré noviny.
Our children are now waiting in the waiting room and are reading old newspapers.
Dnes je slunečný den, proto nechci sedět dlouho v čekárně.
Today is a sunny day, so I do not want to sit in the waiting room for a long time.
Moje dcera je v knihovně od rána do večera.
My daughter is in the library from morning till evening.
V čekárně sedí pět lidí.
Five people are sitting in the waiting room.
Nevím, jestli budu mít v dalším měsíci méně práce.
I don’t know if I will have less work in the next month.
Když mě bolí hlava, zavřu oči a odpočívám v tichém pokoji.
When my head hurts, I close my eyes and rest in the quiet room.
V kurzu píšeme krátké věty, abychom nové gramatice dobře rozuměli.
In the course we write short sentences so that we understand the new grammar well.
Moje dcera má ráda květiny a v lese se na ně často dívá.
My daughter likes flowers and in the forest she often looks at them.
Říkám dětem, že zvířata v lese nejsou hračky.
I tell the children that the animals in the forest are not toys.
Moje dcera ráda sedí v parku mezi květinami.
My daughter likes to sit in the park among the flowers.
Říkám dětem, že zvíře v parku není hračka.
I tell the children that the animal in the park is not a toy.
Po běhání v parku mám rád dlouhou sprchu v teplé koupelně.
After running in the park I like a long shower in a warm bathroom.
V našem sousedství je večer dlouho světlo, protože okna domů jsou velká.
In our neighborhood it stays light for a long time in the evening because the windows of the houses are big.
V lese za naším sousedstvím je večer tma a není tam žádné světlo.
In the forest behind our neighborhood it is dark in the evening and there is no light there.
Cesta domů je v zimě pomalá, když je na silnici sníh.
The way home is slow in winter when there is snow on the road.
Večerní procházka v parku je pro moji rodinu důležitá.
An evening walk in the park is important for my family.
V sobotu často uklízím v kuchyni.
On Saturday I often clean in the kitchen.
Na podzim je v našem městě méně turistů.
In autumn there are fewer tourists in our city.
Výtah v našem domě je starý, ale dobrý.
The elevator in our house is old but good.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Czech grammar and vocabulary.