Questions & Answers about Slyším svého psa v parku.
Czech has a special reflexive possessive pronoun svůj (here in the form svého) that you use when the possessor is the subject of the sentence.
- Subject: (Já) slyším… → I hear…
- Possessor: my own dog
Because I am the one who hears and the dog also belongs to me, Czech prefers:
- Slyším svého psa. = I hear my own dog.
If you said Slyším mého psa, it’s grammatically possible but sounds unusual or strongly emphatic and is often felt as non‑native. The normal, neutral form is svého psa whenever the owner = subject (já, ty, on, ona, my, vy, oni).
Examples:
- On slyší svého psa. – He hears his own dog.
- On slyší jeho psa. – He hears his (another man’s) dog. (non‑reflexive jeho)
Svého is the genitive/accusative singular masculine animate form of svůj.
You need it because:
- The verb slyšet takes a direct object in the accusative.
- pes (dog) is masculine animate, so its accusative is psa.
- The possessive svůj must agree with psa in:
- gender: masculine animate
- number: singular
- case: accusative
So:
- Nominative: svůj pes – my (own) dog
- Accusative: slyším svého psa – I hear my (own) dog