Hardcore Arabic (Levantine) - Lesson 9

Question	Answer
bookstore	مكتبة
notebook	دفتر
pen	قلم
Today after work I went to the bookstore and bought a notebook and two pens.	اليوم بعد الشغل رحت عالمكتبة واشتريت دفتر وقلمين.
to write	كتب
first	اول
page	صفحة
I wrote the meeting appointment on the first page in the notebook.	كتبت موعد الاجتماع على اول صفحة بالدفتر.
blue	ازرق
The blue pen is on the table.	القلم الازرق على الطاولة.
I opened the notebook and wrote my name on the first page with the blue pen.	فتحت الدفتر وكتبت اسمي على اول صفحة بالقلم الازرق.
to look for	دور على
My female friend was at the bookstore looking for a new Arabic book.	صديقتي كانت بالمكتبة عم تدور على كتاب عربي جديد.
If you do not have a pen with you, there is a pen on the table next to the notebook.	اذا ما معك قلم، في قلم عالطاولة جنب الدفتر.
neighbor	جار
living	ساكن
apartment	شقة
My brother lives in an apartment close to the university.	اخي ساكن بشقة قريبة من الجامعة.
same	نفس
The book and the notebook are on the same table.	الكتاب والدفتر على نفس الطاولة.
building	بناية
My new female neighbor lives in a small apartment in the same building.	جارتي الجديدة ساكنة بشقة صغيرة بنفس البناية.
our	نا
to go up	طلع
stairs	درج
I went out of the apartment and saw my female neighbor on the stairs.	طلعت من الشقة وشفت جارتي عالدرج.
Our male neighbor went up the stairs because he forgot the key in the apartment.	جارنا طلع عالدرج لانه نسي المفتاح بالشقة.
balcony	بلكون
From the balcony we can see the street and the building in front of us.	من البلكون فينا نشوف الشارع والبناية يلي قدامنا.
that	انو
My mother told me that my sister is still at the university.	امي قالتلي انو اختي لسه بالجامعة.
My neighbor told me that the balcony in her apartment is big and sunny in the morning.	جارتي قالتلي انو البلكون بشقتها كبير وفيه شمس الصبح.
it	ها
hotel	فندق
I have been looking for a page with the hotel address for an hour.	صارلي ساعة عم دور على صفحة فيها عنوان الفندق.
news	خبر
reservation	حجز
She has been waiting for news about the reservation for two days.	صارلها يومين عم تستنى خبر عن الحجز.
to watch	حضر
TV	تلفزيون
Tonight we will watch the news on TV so we can know if there is traffic on the way to the airport.	اليوم بالليل رح نحضر الاخبار عالتلفزيون مشان نعرف اذا في زحمة عالمطار.
program	برنامج
channel	قناة
to talk	حكى
My mother told me that my father is still at work.	امي حكتلي انو ابي لسه بالشغل.
sea	بحر
during	ب
vacation	عطلة
This program on this channel talks about the sea and hotels during vacation.	هالبرنامج عهالقناة بحكي عن البحر والفنادق بالعطلة.
to like	عجب
I did not like the hotel because it is far from the sea.	ما عجبني الفندق لانه بعيد عن البحر.
to change	غير
If you do not like the program, change the channel.	اذا ما عجبك البرنامج، غير القناة.
we	نحنا
We are still waiting for the bus at the station.	نحنا لسه عم نستنى الباص بالمحطة.
to plan	خطط
trip	سفرة
end	نهاية
At the end of the lesson, we will go drink coffee.	بنهاية الدرس، منروح نشرب قهوة.
We are planning a trip to the sea at the end of the vacation.	نحنا عم نخطط لسفرة عالبحر بنهاية العطلة.
My female friend wants a hotel close to the sea, not far from the restaurants.	صديقتي بدها فندق قريب من البحر، مش بعيد عن المطاعم.
passport	جواز السفر
I forgot the passport at home, so I went back.	نسيت جواز السفر بالبيت، ومشان هيك رجعت.
If you have the passport with you, there will not be a problem at the airport.	اذا معك جواز السفر، ما رح يكون في مشكلة بالمطار.
passport	جواز سفر
Put the passport in the black bag.	حط جواز السفر بالشنطة السودا.
ticket	تذكرة
I put the passport and the ticket in the black bag.	انا حاطط جواز السفر والتذكرة بالشنطة السودا.
map	خريطة
Before we leave, we have to look at the map because the way to the hotel is new to us.	قبل ما نطلع، لازم نشوف الخريطة لانه طريق الفندق جديد علينا.
If we do not know the way, our female neighbor has a map on her phone.	اذا ما عرفنا الطريق، جارتنا معها خريطة عالتلفون.
week	اسبوع
In a week I have an exam, and I have to study.	بعد اسبوع عندي امتحان، ولازم ادرس.
every	كل
Every day I go to work by bus.	كل يوم بروح عالشغل بالباص.
something	شي
Do you want anything from the shop?	بدك شي من المحل؟
We have been planning this trip for a week, and every day we change something in the reservation.	صارلنا اسبوع عم نخطط لهالسفرة، وكل يوم منغير شي بالحجز.
a little while	شوي
I am a little tired today, but I have to go to work.	انا تعبان شوي اليوم، بس لازم اروح عالشغل.
to search for	فتش على
I looked for the key in the bag, but I found it in the bathroom.	فتشت على المفتاح بالشنطة، بس لقيته بالحمام.
among	بين
The shop is between the bank and the station.	المحل بين البنك والمحطة.
He has been searching for the ticket among the notebook pages for a little while.	صارله شوي عم يفتش على التذكرة بين صفحات الدفتر.
to get lost	ضاع
The passport got lost, and that is why there is a problem at the airport.	ضاع جواز السفر، ومشان هيك في مشكلة بالمطار.
If the ticket gets lost, we can look at it in the email.	اذا ضاعت التذكرة، فينا نشوفها بالايميل.
his	ه
My brother forgot his book at the university.	اخي نسي كتابه بالجامعة.
Our male neighbor also wants to go to the sea on this vacation with his sister.	جارنا كمان بدو يروح عالبحر بهالعطلة مع اخته.
empty	فاضي
If you are free after the lesson, we will go drink coffee.	اذا انت فاضي بعد الدرس، منروح نشرب قهوة.
one	وحدة
There are two apartments in the building, one is small and one is big.	بالبناية في شقتين، وحدة صغيرة ووحدة كبيرة.
In the building there are two empty apartments, one near the stairs and one next to my neighbor’s apartment.	بالبناية في شقتين فاضيات، وحدة قريبة من الدرج ووحدة جنب شقة جارتي.
If you want, we can watch a new program on TV after dinner.	اذا بدك، منحضر برنامج جديد عالتلفزيون بعد العشا.
other	تاني
I have another meeting after work.	عندي اجتماع تاني بعد الشغل.
that	هديك
That apartment next to my neighbor's apartment is empty.	هديك الشقة يلي جنب شقة جارتي فاضية.
The other channel has more news than that channel.	القناة التانية فيها اخبار اكتر من هديك القناة.
to ask	طلب
Did you order coffee or tea?	حضرتك طلبت قهوة ولا شاي؟
passport	جواز
Before we left for the airport, I looked for the passport in the black bag.	قبل ما نطلع عالمطار، فتشت على الجواز بالشنطة السودا.
When we arrived at the hotel, they asked to see the passport and the ticket.	لما وصلنا عالفندق، طلبوا يشوفوا الجواز والتذكرة.
to enter	دخل
When I entered the house, I saw my mother in the kitchen.	لما دخلت عالبيت، شفت امي بالمطبخ.
After we entered the room, I went out to the balcony and saw the sea.	بعد ما دخلنا عالغرفة، طلعت عالبلكون وشفت البحر.
to ask	سأل
The doctor asked me if I took the medicine after breakfast.	سألني الدكتور اذا اخدت الدوا بعد الفطور.
yes	اي
Yes, I want a glass of water from the fridge.	اي، بدي كاسة مي من التلاجة.
My neighbor asked me if we finished the reservation, and I told her yes, and we are still waiting for news.	جارتي سألتني اذا خلصنا الحجز، وقلتلا اي ولسه عم نستنى خبر.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson