Usages of دفتر
اليوم بعد الشغل رحت عالمكتبة واشتريت دفتر وقلمين.ilyōm ba3d ish-shughl ruht 3al-maktabe washtarayt daftar w'alamayn
Today after work I went to the bookstore and bought a notebook and two pens.
فتحت الدفتر وكتبت اسمي على اول صفحة بالقلم الازرق.fataht ad-daftar wa katabt ismi ala awwal safha bil-qalam al-azraq.
I opened the notebook and wrote my name on the first page with the blue pen.
اذا ما معك قلم، في قلم عالطاولة جنب الدفتر.iza ma ma'ak alam, fi alam 'at-tawle janb id-daftar.
If you do not have a pen with you, there is a pen on the table next to the notebook.
صارله شوي عم يفتش على التذكرة بين صفحات الدفتر.sârlo shwayy am yfattish ala it-tazkira bayn safahât id-daftir.
He has been searching for the ticket among the notebook pages for a little while.
كتبت موعد الاجتماع على اول صفحة بالدفتر.katabet maw3ed el-ijtima3 3ala awwal safha bid-daftar.
I wrote the meeting appointment on the first page in the notebook.
الكتاب والدفتر على نفس الطاولة.il-kitâb wad-daftar 'ala nafs it-tâwle.
The book and the notebook are on the same table.
الدفتر اللي على الطاولة تبع اخي، بس القلم تبعي.ad-daftar elli ala l-tawle taba akhi, bass el-alam tabai
The notebook on the table is my brother’s, but the pen is mine.
انا كمان رسمت رسمة عالدفتر مبارح.ana kamân rasamt rasme 3al-daftar mbari7.
I also drew a drawing in the notebook yesterday.
الدفتر على المكتب جنب الكمبيوتر.id-daftar ala l-maktab janb il-kombyuter.
The notebook is on the desk next to the computer.
اول صفحة من الدفتر فيها اسمي.awwal safha min ad-daftar fiha ismi.
The first page of the notebook has my name on it.
اذا نسيتي الموعد، عادي، فينا نكتبه عالدفتر.iza nsiti almawid, aadi, fiina nkitbo aldaftar.
If you forget the appointment, that is okay, we can write it in the notebook.
اشتريت دفترين زيادة لانه اختي كمان بدها تدرس.ishtarayt daftarên ziyâde la'anno ikhti kamân badda tidrus.
I bought two extra notebooks because my sister also wants to study.
بالدفتر في صفحة ناقصة.bid-daftar fī safha naqsa
There is a missing page in the notebook.
اختي خبت المفتاح تحت الدفتر، وبعدين نسيت وين خبته.ikhti khabbat il-muftâh taht id-daftar, w-ba3dein nsiyet wein khabbato.
My sister hid the key under the notebook, and then she forgot where she hid it.
انا شلت الدفتر من على الطاولة ولقيت المفتاح تحته.ana shilt ad-daftar min ala at-tawle w-la'ait al-miftâh tahto.
I picked up the notebook from the table and found the key under it.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from دفتر to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions