Usages of toe
Ek gaan nou huis toe.
I am going home now.
Die kinders loop saam skool toe.
The children walk to school together.
My suster ry vroeg werk toe.
My sister drives to work early.
Hy gaan nie vandag werk toe nie.
He is not going to work today.
Ek loop na die winkel toe.
I am walking to the shop.
Sy moet na die apteek toe gaan.
She has to go to the pharmacy.
My ouma loop stadig na die apteek toe.
My grandmother walks slowly to the pharmacy.
Die meisie gaan na die biblioteek toe.
The girl is going to the library.
My broer wil na die biblioteek toe stap.
My brother wants to walk to the library.
Die dokter ry vinnig na die hospitaal toe.
The doctor drives quickly to the hospital.
My oupa gaan vandag na die hospitaal toe.
My grandfather is going to the hospital today.
Kan ons na die stasie toe loop?
Can we walk to the station?
Gaan hierdie bus na die stasie toe?
Does this bus go to the station?
Sy ry met die bus stad toe.
She goes to town by bus.
Hulle ry met die trein Kaapstad toe.
They go to Cape Town by train.
Sy gaan elke Vrydag na die winkel toe.
She goes to the shop every Friday.
In die oggend ry hy gewoonlik kantoor toe.
In the morning he usually drives to the office.
Soms gaan sy vroeg huis toe.
Sometimes she goes home early.
Hoe gaan jy gewoonlik werk toe?
How do you usually go to work?
Sy gaan vandag met 'n taxi werk toe.
She is going to work by taxi today.
Hoe gaan hulle Namibië toe, met die vliegtuig?
How are they going to Namibia, by plane?
Sy ry nou huis toe, want dit is baie donker.
She is driving home now, because it is very dark.
Ons gaan met die bus of ons stap stasie toe.
We go by bus or we walk to the station.
Loop reguit na die biblioteek toe.
Walk straight ahead to the library.
Volg my asseblief na die kantoor toe.
Please follow me to the office.
Ek ry vanoggend vinnig werk toe.
I am driving to work quickly this morning.
Gaan jy vanmiddag met die bus universiteit toe?
Are you going to university by bus this afternoon?
Hoekom stap jy vanoggend alleen universiteit toe?
Why are you walking to university alone this morning?
My broer gaan dikwels met die fiets skool toe.
My brother often goes to school by bicycle.
My oom reis môre met die trein Kaapstad toe.
My uncle is travelling to Cape Town by train tomorrow.
Hulle moet volgende week met die vliegtuig Namibië toe reis.
They must travel to Namibia by plane next week.
Ek gaan winkel toe om brood te koop.
I am going to the shop to buy bread.
My ma gaan na die mark toe om groente te koop.
My mom is going to the market to buy vegetables.
Ons gaan Saterdag mark toe om die oggend te geniet.
We go to the market on Saturday to enjoy the morning.
Hulle gaan na die strand toe om die son te geniet.
They are going to the beach to enjoy the sun.
Sy gaan universiteit toe om Afrikaans te studeer.
She goes to university to study Afrikaans.
As sy 'n boek wil leen, gaan sy biblioteek toe.
When she wants to borrow a book, she goes to the library.
Ek gaan na die bank toe.
I am going to the bank.
Ons gaan oormôre na die see toe.
We are going to the sea the day after tomorrow.
Ry reguit aan na die middestad toe.
Drive straight on to the town center.
Loop oor die brug na die stasie toe.
Walk over the bridge to the station.
Elke oggend stap sy oor die plein werk toe.
Every morning she walks across the square to work.
Die pad gaan oor die berg na die see toe.
The road goes over the mountain to the sea.
Loop asseblief deur die hek na die huis toe.
Please walk through the gate to the house.
My broer stap elke dag van die stasie af huis toe.
My brother walks home from the station every day.
Hoe ver is dit vanaf die middestad na die lughawe toe?
How far is it from the city centre to the airport?
My ma gaan sitkamer toe om die gordyne oop te maak.
My mom goes to the living room to open the curtains.
Neem die hysbak na die tweede verdieping toe, mevrou.
Take the elevator to the second floor, ma'am.
Ja, hy is dadelik hospitaal toe geneem.
Yes, he was taken to the hospital immediately.
Ons gaan Saterdag na my suster se troue toe.
We are going to my sister's wedding on Saturday.
Gaan jy vanaand na die konsert toe? Geniet dit!
Are you going to the concert tonight? Enjoy it!
Julle vlieg môre na Kaapstad toe. Lekker reis!
You are flying to Cape Town tomorrow. Have a nice trip!
Ons stap winkel toe in plaas van om te ry.
We walk to the shop instead of driving.
Ons gaan vanaand na die vertoning toe, tensy dit reën.
We are going to the show tonight, unless it rains.
Hy sou nie elke dag kantoor toe ry as hy ryk was nie.
He would not drive to the office every day if he were rich.
Die studente stap twee-twee na die waterval toe.
The students walk two by two toward the waterfall.
Na ontbyt ry hy kantoor toe.
After breakfast he drives to the office.
Die ambulans ry vinnig hospitaal toe.
The ambulance is driving fast to the hospital.
Gaan gereeld tandarts toe; dis goed vir jou gesondheid.
Go to the dentist regularly; it is good for your health.
Ons stap terug hotel toe.
We are walking back to the hotel.
Pieter is op pad huis toe.
Pieter is on the way home.
Op pad werk toe koop sy koffie.
On the way to work she buys coffee.
Op pad Kaapstad toe stop ons altyd by 'n plaas.
On the way to Cape Town we always stop at a farm.
Ek ry elke dag vyftig kilometer werk toe.
I drive fifty kilometres to work every day.
Hoeveel kilometer is dit na die see toe?
How many kilometres is it to the sea?
Sy ry elke dag met haar motorfiets werk toe.
She rides her motorbike to work every day.
Sy gaan drie keer per week gimnasium toe.
She goes to the gym three times a week.
Ons ry môre wes, na die see toe.
Tomorrow we are driving west, to the sea.
Die kinders neem toebroodjies saam skool toe.
The children take sandwiches along to school.
Ons gaan Saterdag dieretuin toe.
We are going to the zoo on Saturday.
Kom ons gaan Saterdag strand toe. — Dit klink goed!
Let's go to the beach on Saturday. — That sounds good!
Ons kan iets anders doen, byvoorbeeld fliek toe gaan.
We can do something else, for example go to the movies.
Toe sy na my toe hardloop, omhels ons mekaar dadelik.
When she ran towards me, we hugged each other immediately.
Ek gaan sitkamer toe om vir oom Pieter te bedank.
I am going to the living room to thank Uncle Pieter.
Ons moet ons nou na die stasie toe haas.
We must hurry to the station now.
Sy ry elke oggend fiets werk toe ten spyte van die wind.
She rides a bicycle to work every morning in spite of the wind.
Ondanks die swaar reën stap my broer winkel toe.
Despite the heavy rain, my brother is walking to the shop.
Dankie vir jou geduld; gaan maar na die konsultant toe.
Thank you for your patience; just go to the consultant.
Al hoe minder mense ry elke oggend kantoor toe.
Fewer and fewer people drive to the office every morning.
Die natuurreservaat is van Maandag af tot Sondag toe vir besoekers oop.
The nature reserve is open to visitors from Monday to Sunday.
Die winkel in die kamp is net van twee-uur af tot vyfuur toe oop.
The shop in the camp is only open from two o'clock to five o'clock.
Gaan jy strand toe, sluit jou beursie in die kluis.
If you go to the beach, lock your wallet in the safe.
Sy is gewoond daaraan om elke dag stad toe te pendel.
She is used to commuting to town every day.
Hy neem 'n daklose na die skuiling toe.
He takes a homeless person to the shelter.
Die hoë boekrak wat daar staan, skuif ons eetkamer toe.
We are moving the tall bookshelf standing there to the dining room.
Die man voer die katjies die een na die ander voordat hy huis toe gaan.
The man feeds the kittens one after another before he goes home.
Die kudde koeie loop stadig huis toe.
The herd of cows is walking home slowly.
Kom so gou moontlik huis toe!
Come home as soon as possible!
Ons gaan in Desember wildtuin toe.
We are going to the game reserve in December.
Hulle gaan elke somer buiteland toe.
They go abroad every summer.
Die rit huis toe het twee uur geduur.
The drive home took two hours.
Die bus ry elke tien minute sentrum toe.
The bus goes to the centre every ten minutes.
Ma druk my elke keer as ek huis toe kom.
Mom hugs me every time I come home.
Ons gaan môre terug huis toe.
We are going back home tomorrow.
Neem die resep apteek toe.
Take the prescription to the pharmacy.
Die dief is tronk toe gestuur.
The thief was sent to prison.
As hy skuldig is, gaan hy tronk toe.
If he is guilty, he is going to prison.
Sy dra altyd plat skoene werk toe.
She always wears flat shoes to work.
My seun het 'n goeie rapport huis toe gebring.
My son brought a good report home.
Die kat bring 'n lewende voël huis toe.
The cat brings a live bird home.
Met Paasfees gaan ons see toe.
At Easter we go to the seaside.
Die leerders dra 'n blou uniform skool toe.
The pupils wear a blue uniform to school.
Die bestuurder dra elke dag 'n pak werk toe.
The manager wears a suit to work every day.
Ons gaan Sondag na my skoonma-hulle toe.
We're going to see my mother-in-law and her family on Sunday.
Pas jou boetie op terwyl ek winkel toe gaan.
Look after your little brother while I go to the shop.
Die verkeer is erg, daarom wil my broer vroeg vooruit stad toe.
The traffic is bad, so my brother wants to go ahead to town early.
Hier is die inkopielys; ek moet supermark toe, of wil jy saam?
Here is the shopping list; I must go to the supermarket, or do you want to come along?
Neem die inkopielys saam as jy nou winkel toe moet.
Take the shopping list along if you have to go to the shop now.
Die tenk is byna leeg; ons moet eers vulstasie toe.
The tank is almost empty; we have to go to the filling station first.
Ek moet gou by die vulstasie verby voordat ek haarkapper toe ry.
I quickly have to go past the filling station before I drive to the hairdresser.
Vanmiddag moet my suster haarkapper toe, en my ma wil saam.
This afternoon my sister has to go to the hairdresser, and my mom wants to go along.
Na die oproep moes hy onmiddellik terug kantoor toe.
After the call he had to go back to the office immediately.
Weens 'n dringende verpligting moes hulle vroeg oppak en terug stad toe.
Because of an urgent obligation they had to pack up early and go back to the city.
Dit begin reën; ons moet oppak en onmiddellik terug huis toe!
It is starting to rain; we must pack up and go back home immediately!
Dis 'n gerieflike werkswinkel om na toe te ry.
It's a convenient workshop to drive to.
Uitgeput weens die moeilike noodlanding, het hy dadelik huis toe gery.
Exhausted due to the difficult emergency landing, he immediately drove home.
Neem asseblief die bladmusiek na die kleedkamer toe.
Please take the sheet music to the dressing room.
Ná die uitvoering stap sy dadelik na haar kleedkamer toe.
After the performance, she immediately walks to her dressing room.
Ten spyte van die vertraging ry ons kort ná die konsert na die hotel toe.
Despite the delay, we drive to the hotel shortly after the concert.
Ons het al geselsende huis toe gestap.
We walked home chatting.
Ek het tot gister toe niks van die uitbreiding geweet nie.
Until yesterday, I knew nothing about the expansion.
Ons kon tot onlangs toe nie vesel hier kry nie.
Until recently, we could not get fibre here.
Hulle het die stelsel tot verlede week toe nog nie opgegradeer nie.
Until last week, they had still not upgraded the system.
Tot Vrydag toe het die tegnikus nog die ou kabels vervang.
Until Friday, the technician was still replacing the old cables.
Die vergadering eindig om vyfuur, waarna almal huis toe gaan.
The meeting ends at five o'clock, after which everyone goes home.
Ons ry saam werk toe; sodoende spaar ons geld.
We drive to work together; in that way we save money.
Ek raai jou om dadelik dokter toe te gaan.
I advise you to go to the doctor immediately.
In die winter neem sy elke aand 'n kruik bed toe.
In winter she takes a hot-water bottle to bed every evening.
Learn toe and more in Afrikaans
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free