Breakdown of Sy gaan drie keer per week gimnasium toe.
sy
she
gaan
to go
drie
three
toe
to, towards (after a place)
Questions & Answers about Sy gaan drie keer per week gimnasium toe.
Why is toe at the end of the sentence, and why is there no word for the?
In Afrikaans, when you talk about going to a familiar place as part of normal routine, you often put the noun and toe together without an article: gimnasium toe (to the gym), skool toe (to school), werk toe (to work), and huis toe (home). Here, toe means to, and it comes after the place name instead of before it. If you want to include die (the), you add na before the noun: Sy gaan drie keer per week na die gimnasium toe (or simply na die gimnasium).
Why does drie keer per week come before gimnasium toe?
Afrikaans word order usually follows the Time–Manner–Place pattern after the first verb. Because drie keer per week tells us when (Time) and gimnasium toe tells us where (Place), the time phrase comes right after the verb gaan, and the place goes to the end of the sentence.
Why is keer singular after drie?
When counting how many times something happens, keer stays singular directly after a number: een keer (once), twee keer (twice), drie keer (three times). The plural form kere is mainly used when there is no specific number, such as verskeie kere (several times), while after baie (many) both baie keer and baie kere are common.