Questions & Answers about My suster ry vroeg werk toe.
Why does toe come after werk, and why is there no na or die?
In Afrikaans, toe (to) goes after the destination instead of before it. With familiar everyday places used without die (the) — such as werk (work), huis (home), skool (school), and bed (bed) — you simply put toe right after the noun: werk toe (to work), huis toe (home), skool toe (to school). When a place has a word like die, 'n, or haar in front of it, you normally wrap it in na ... toe instead (for example, na die winkel toe or na haar werk toe).
Why is vroeg in the middle of the sentence instead of at the end like in English?
Does ry only mean drive, and why doesn't it change for my suster?