Questions & Answers about My broer gaan dikwels met die fiets skool toe.
Why are dikwels, met die fiets, and skool toe in this order?
In Afrikaans, extra details after the verb normally follow the Time – Manner – Place order (often taught as part of the STOMPI word-order rule). While English usually puts the destination before the transport (to school by bicycle), Afrikaans lines them up as Time (when or how often: dikwels), then Manner (how: met die fiets), and finally Place (where to: skool toe).
Why does dikwels come after gaan, when English says "often goes"?
Why does toe come after skool instead of before it?
Why does Afrikaans say met die fiets for "by bicycle"?