Word
Ek loop na die winkel toe.
Meaning
I am walking to the shop.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ek loop na die winkel toe.
ek
I
die
the
winkel
shop, store
na
to, towards / at (after 'look') / for (after 'search') / like (after 'smell', 'taste')
Questions & Answers about Ek loop na die winkel toe.
Why are there two words for "to" — na before die winkel and toe after it?
Why does this sentence use na die winkel toe, when we also see phrases like huis toe without na?
The difference is the word die (the). When a place is used without an article like die or 'n, or a word like my, you simply put toe after the noun: huis toe (home), skool toe (to school), or even winkel toe (to the shops). When you include die, 'n, or a possessive, Standard Afrikaans uses the full frame na ... toe: na die winkel toe, na 'n winkel toe, na my huis toe. (In more formal writing, you may also see na die winkel without toe.)
Why is there no word for "am" in Ek loop?
Afrikaans has only one present tense form. Ek loop means both "I walk" and "I am walking". You just use the subject (ek) and the verb (loop), without adding is.
Are loop and toe pronounced like the English words "loop" and "toe"?