Word
Ons gaan Saterdag na my suster se troue toe.
Meaning
We are going to my sister's wedding on Saturday.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Ons gaan Saterdag na my suster se troue toe.
How can I react if someone tells me Ons gaan Saterdag na my suster se troue toe?
Since a wedding is a happy occasion and a fun outing, you have several natural choices from this lesson. To wish them a good time at the wedding, say Geniet dit! (Enjoy it!). To react to the happy news of the wedding itself, you can say Dis goeie nuus! (That's good news!) or Veels geluk! (Congratulations!). If they are travelling to get there, Lekker reis! (Have a nice trip!) fits well too.
Why are both na and toe used around my suster se troue?
In Afrikaans, na ... toe works as a pair that frames the destination and means "to" or "towards". You put na before the destination and toe right after it: na my suster se troue toe. With an event like a wedding, leaving toe out (na my suster se troue) is also completely normal, while keeping the full pair na ... toe is very common in everyday speech.
What does se do in my suster se troue?
The word se shows possession, working just like 's in English. You place it between the person (my suster) and what belongs to them (troue) to get my suster se troue (my sister's wedding). It is written as a separate word rather than attached with an apostrophe.
Why is there no word for "on" before Saterdag, and why isn't sal (will) used for the future?