Usages of din
Hvor er telefonen din?
Where is your phone?
Bruker faren din bilen din nå?
Is your father using your car now?
Hvor jobber broren din?
Where does your brother work?
Liker sønnen din fisk?
Does your son like fish?
Mora di venter, og hun har veska di.
Your mother is waiting, and she has your bag.
Hva heter søstera di?
What is your sister's name?
Er dattera di på skolen nå?
Is your daughter at school now?
Barnet ditt spiser eplet ditt på kjøkkenet.
Your child is eating your apple in the kitchen.
Her er rommet ditt, og jeg har nøkkelen din.
Here is your room, and I have your key.
Besøker du vennene dine i Oslo?
Are you visiting your friends in Oslo?
Sokkene dine og skjortene mine ligger på senga.
Your socks and my shirts are lying on the bed.
Her er blomstene dine og gavene mine.
Here are your flowers and my gifts.
Kan du gjenta spørsmålet ditt?
Can you repeat your question?
Vær så god, her er kaffen din.
Here you go, here is your coffee.
Jakka di er ny! Bilen er også ny.
Your jacket is new! The car is also new.
Jakka di er grønn, og skjorta er gul.
Your jacket is green, and the shirt is yellow.
Når slutter møtet ditt?
When does your meeting end?
Hvor gammel er broren din, og hvor gammel er søstera di?
How old is your brother, and how old is your sister?
Boka di er veldig bra, og jeg leser den nå.
Your book is very good, and I am reading it now.
Jeg trenger å låne sykkelen din i dag.
I need to borrow your bike today.
Kan jeg låne bilen din, eller trenger du å bruke den?
Can I borrow your car, or do you need to use it?
Nei, dette er min penn, ikke din.
No, this is my pen, not yours.
Du har min blyant, og jeg har din.
You have my pencil, and I have yours.
Min penn er blå, men din blyant er svart.
My pen is blue, but your pencil is black.
Har du mi mappe eller di?
Do you have my folder or yours?
Unnskyld, di lommebok er i mi veske!
Excuse me, your wallet is in my bag!
Jeg skriver mitt navn på mappa, ikke ditt.
I am writing my name on the folder, not yours.
Her er ditt papir, men hvor er mitt?
Here is your paper, but where is mine?
Min datamaskin er gammel, men din er helt ny.
My computer is old, but yours is completely new.
Min paraply er grønn, og din er gul.
My umbrella is green, and yours is yellow.
Er dette min hanske eller din?
Is this my glove or yours?
Mine hansker er i sekken, men dine er her.
My gloves are in the backpack, but yours are here.
Jeg ser dine papirer, men jeg ser ikke mine.
I see your papers, but I do not see mine.
Skoene dine er under senga.
Your shoes are under the bed.
Hvorfor ligger boka di under sofaen?
Why is your book lying under the sofa?
Vil du ha teen din med eller uten sukker?
Do you want your tea with or without sugar?
Du kan ikke betale i butikken uten lommeboka di.
You cannot pay in the shop without your wallet.
Når er bursdagen din?
When is your birthday?
Pappaen din jobber på kontoret.
Your dad works at the office.
Er mammaen din hjemme?
Is your mum at home?
Hva er fornavnet ditt?
What is your first name?
Hva er etternavnet ditt?
What is your surname?
Hva er adressen din?
What is your address?
Han trenger adressen din.
He needs your address.
Hva er telefonnummeret ditt?
What is your phone number?
Når pleier arbeidsdagen din å begynne?
When does your workday usually begin?
Hvilken pizza anbefalte broren din?
Which pizza did your brother recommend?
Hva sa kollegaen din om dette problemet?
What did your colleague say about this problem?
I dag er det bursdagen din. Gratulerer med dagen!
Today is your birthday. Happy birthday!
Lykke til med eksamenen din! Jeg håper at det går bra.
Good luck with your exam! I hope that it goes well.
Jeg trodde at søstera di bodde i Oslo før.
I thought that your sister lived in Oslo before.
Hva ga du bestemora di på bursdagen hennes?
What did you give your grandmother on her birthday?
Hva vil dattera di bli når hun blir voksen?
What does your daughter want to be when she becomes an adult?
Skulle vi diskutere forslaget ditt og bestemme datoen nå?
Should we discuss your suggestion and decide the date now?
Vis meg tegningen din!
Show me your drawing!
Er det nye kjøkkenet ditt lysere og finere enn det gamle?
Is your new kitchen brighter and nicer than the old one?
I resepsjonen kan du bekrefte timen din.
At the reception desk, you can confirm your appointment.
Vask hendene dine før du bærer maten inn i stua!
Wash your hands before you carry the food into the living room!
Har du samme stil som søstera di?
Do you have the same style as your sister?
Stemmen din er litt annerledes enn stemmen til broren din.
Your voice is a little different from your brother's voice.
Vi har allerede lest søknaden din.
We have already read your application.
Når skal du planlegge karrieren din?
When are you going to plan your career?
Hadde du fløyet alene før du besøkte familien din i USA?
Had you flown alone before you visited your family in the USA?
Hadde du vist passet ditt før bussen kjørte over grensen?
Had you shown your passport before the bus drove across the border?
Ja, passet ditt er fortsatt gyldig.
Yes, your passport is still valid.
Jeg forstår meningen din selv om jeg har andre argumenter.
I understand your opinion even though I have other arguments.
Argumentene dine er gode, og derfor er vi enige nå.
Your arguments are good, and therefore we agree now.
Er denne filmen faktisk favoritten din?
Is this movie actually your favorite?
Hva er nasjonaliteten din?
What is your nationality?
Herregud, bestefaren din fyller nitti!
Good heavens, your grandfather is turning ninety!
Oi, unnskyld! Jeg glemte navnet ditt.
Oops, sorry! I forgot your name.
Nå er det din tur!
Now it is your turn!
Ideen din er veldig god.
Your idea is very good.
Du ligner på faren din, men du er tynnere.
You look like your father, but you are thinner.
Jeg er glad for hjelpen din.
I am grateful for your help.
Kan jeg låne pennen din? Ja visst!
Can I borrow your pen? Yes, certainly!
Skoene dine er skitne og lukter.
Your shoes are dirty and they smell.
Det gjør ingenting. Det var ikke din skyld.
Never mind. It was not your fault.
Bor du hos foreldrene dine?
Do you live with your parents?
Hvem deler du bekymringene dine med?
Who do you share your worries with?
Hva slags linser har du i ryggsekken din?
What kind of lenses do you have in your backpack?
Pass på at du ikke glemmer vannflaska di.
Make sure you do not forget your water bottle.
Hvordan påvirker kostholdet ditt helsa di?
How does your diet affect your health?
Jobber onkelen din fremdeles på fabrikken?
Does your uncle still work at the factory?
Vi hjalp broren din med å vaske bilen sin før møtet.
We helped your brother wash his car before the meeting.
Jo roligere blikket ditt er, desto tryggere virker du.
The calmer your gaze is, the more confident you seem.
Jo mer selvtillit du har, jo bedre uttrykker du meningen din.
The more self-confidence you have, the better you express your opinion.
Kan du fortelle meg litt mer om motivasjonen din for å søke?
Can you tell me a little more about your motivation for applying?
Vil du ringe advokaten din uansett om politiet mistenker deg eller ikke?
Do you want to call your lawyer no matter whether the police suspect you or not?
Her er min gamle fiolin, og der er din nye gitar.
Here is my old violin, and there is your new guitar.
Ta godt vare på ditt dyrebare halskjede!
Take good care of your precious necklace!
Prøv å ikke glemme å begrense skjermtida di!
Try not to forget to limit your screen time!
Husk å ikke lagre passordet ditt på denne nettsiden!
Remember not to save your password on this website!
Hvorfor prøver du ikke å endre de digitale vanene dine?
Why don't you try to change your digital habits?
Er setet på den nye sykkelen din lett å justere?
Is the seat on your new bike easy to adjust?
Har ryggen din blitt mindre stiv etter hvert?
Has your back gradually gotten less stiff?
Du kan vise fram talentet ditt for hvem som helst.
You can show off your talent to anyone.
Hjelpen din bidrar til at hun utvikler seg raskt.
Your help contributes to her developing quickly.
Fikk du vite hvor slekta di bodde før de utvandret?
Did you find out where your extended family lived before they emigrated?
Er dette niesa sitt armbånd, eller er det ditt?
Is this the niece's bracelet, or is it yours?
Du bør la være å kritisere kollegaen din foran alle.
You should refrain from criticizing your colleague in front of everyone.
Har du ditt eget firma nå?
Do you have your own company now?
Når du har dine egne kunder, må du sende dine egne fakturaer.
When you have your own customers, you must send your own invoices.
Likte dine gamle kollegaer ditt nye byrå og dine egne ideer?
Did your old colleagues like your new agency and your own ideas?
Det er en mørk flekk på den hvite skjorta di.
There is a dark stain on your white shirt.
Hvor mye har du på sparekontoen din?
How much do you have in your savings account?
Hun er veldig begeistret for forslaget ditt.
She is very thrilled about your suggestion.
Hvordan staver du etternavnet ditt?
How do you spell your surname?
Kan du vise meg tunga di?
Can you show me your tongue?
Neglene på tærne dine er for lange.
The nails on your toes are too long.
Det er is på haka di!
There is ice cream on your chin!
Hva ser du etter i ryggsekken din?
What are you looking for in your backpack?
Først og fremst må du begrunne meningen din.
First and foremost, you must justify your opinion.
Ta med en kopi av passet ditt til intervjuet.
Bring a copy of your passport to the interview.
Det har ikke noe med tilbakemeldingen din å gjøre.
It has nothing to do with your feedback.
Er besteforeldrene dine fortsatt i live?
Are your grandparents still alive?
Er du misunnelig på broren din?
Are you envious of your brother?
Er du enig med sjefen din?
Do you agree with your boss?
Jeg er enig i forslaget ditt.
I agree with your suggestion.
Hva er best, etter din mening?
What is best, in your opinion?
Er den nye jobben din forskjellig fra den gamle?
Is your new job different from the old one?
Du må ta ansvar for livet ditt.
You have to take responsibility for your life.
Jeg setter stor pris på hjelpen din.
I greatly appreciate your help.
Jeg går inn for forslaget ditt.
I am in favour of your suggestion.
Jeg hørte at faren din døde. Kondolerer.
I heard that your father died. My condolences.
Kondolerer. Bestemora di var en veldig snill kvinne.
My condolences. Your grandmother was a very kind woman.
Kan jeg låne telefonen din? Det skulle bare mangle!
Can I borrow your phone? By all means!
Mistet du jobben din? Jeg er så lei for det.
Did you lose your job? I'm so sorry about that.
Jeg glemte bursdagen din. Jeg er veldig lei for det.
I forgot your birthday. I'm really sorry about that.
Det var dumt av meg å glemme bursdagen din.
It was stupid of me to forget your birthday.
Ikke vær så frekk mot mora di!
Don't be so rude to your mother!
Kortet er ikke lenger gyldig da medlemskapet ditt har utløpt.
The card is no longer valid as your membership has expired.
Da reisen er avlyst, må selskapet refundere billetten din.
Since the trip is canceled, the company must refund your ticket.
Hva gjorde du da kontrakten din utløp i fjor?
What did you do when your contract expired last year?
Jeg viser til e-posten din angående møtet med styret.
I refer to your email regarding the meeting with the board.
Lisensen er gyldig såfremt du gir samtykket ditt.
The license is valid provided that you give your consent.
Spis maten din før du begynner å tegne på neste skisse!
Eat your food before you start drawing the next sketch!
Det nye antrekket ditt virker både enkelt og stilig.
Your new outfit seems both simple and stylish.
Kan du verifisere identiteten din før vi fortsetter?
Can you verify your identity before we continue?
Jeg vil gjerne få en sprø skorpe, så send meg gjerne oppskriften din.
I would like to get a crispy crust, so feel free to send me your recipe.
Husker du løftet ditt om å rydde vaskerommet i kveld?
Do you remember your promise to tidy the laundry room tonight?
Jeg synes at denne studiomonitoren er vel så detaljert som høyttaleren din.
I think that this studio monitor is every bit as detailed as your speaker.
Hvilke tall ser du øverst og nederst på skjermen uten brillene dine?
Which numbers do you see at the top and at the bottom of the screen without your glasses?
Hva tenker du for din del om akkordene i refrenget?
What do you think, for your part, about the chords in the chorus?
Hils til mora di!
Say hello to your mother!
Drøft fordeler og ulemper ved byutviklingen i kommunen din.
Discuss the advantages and disadvantages of urban development in your municipality.
Beløpet belastes kontoen din ved kjøp.
The amount is charged to your account upon purchase.
Ved avbestilling blir kortet ditt ikke belastet.
In the event of cancellation, your card is not charged.
I hvilken grad påvirker holdningen din hvordan du føler deg?
To what extent does your posture affect how you feel?
Hvorfor sløser du bort pengene dine på dyr glasur?
Why are you wasting your money on expensive glaze?
Skriv navnet ditt i den første ruta.
Write your name in the first box.
Jeg setter pris på ærligheten din.
I appreciate your honesty.
Rommet ditt er altfor rotete!
Your room is far too messy!
Hva er den største svakheten din?
What is your greatest weakness?
Det var skikkelig hyggelig å se kompisene dine igjen!
It was really nice to see your buddies again!
Slutt å erte søstera di!
Stop teasing your sister!
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.