Word
Hvor jobber broren din?
Meaning
Where does your brother work?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hvor jobber broren din?
jobbe
to work
hvor
where
din
your, yours (one person)
broren
the brother
Questions & Answers about Hvor jobber broren din?
Why does din come after broren, and why does bror have -en at the end?
In Norwegian, the most common way to say "your brother" is to put the possessive word after the noun. When you do this, the noun must take its definite ("the") ending: broren din (literally, "the-brother your"). You can also put din before the noun without the -en ending (din bror), though that usually puts extra emphasis on "your" (as in your brother, not mine).
Why is it din here instead of di or ditt?
The word for "your" (when talking to one person) changes to match the gender of the noun it belongs to: din is used with masculine nouns (en bror → broren din), di with feminine nouns (ei søster → søstera di), and ditt with neuter nouns (et hus → huset ditt). Because bror is a masculine noun, it takes din.
Where is the word for "does" in Hvor jobber broren din?
Norwegian does not use a helping verb like "do" or "does" to form questions. Instead, you simply place the main verb (jobber) right after the question word (hvor), in front of the subject (broren din). Word for word, the sentence is "Where works the-brother your?"
How do you pronounce hvor?