Usages of jobbe
Hun jobber der.
She works there.
Han jobber i en by.
He works in a city.
Vi bor og jobber her.
We live and work here.
Vi jobber sammen i byen.
We work together in the city.
De bor og jobber i byen.
They live and work in the city.
Er hun lærer? Ja, og hun jobber her.
Is she a teacher? Yes, and she works here.
Hvor jobber kvinnen?
Where does the woman work?
Jobber han i butikken?
Does he work in the shop?
Han er dansk og bor i Danmark, men han jobber i Norge.
He is Danish and lives in Denmark, but he works in Norway.
Vi jobber i Tyskland nå, men vi kommer fra Frankrike.
We work in Germany now, but we come from France.
Hun jobber i Oslo, men hun bor i Sverige.
She works in Oslo, but she lives in Sweden.
Hvor jobber han? Han jobber på sykehuset i byen.
Where does he work? He works at the hospital in the city.
Han er trøtt, men han jobber.
He is tired, but he is working.
Hvor jobber broren din?
Where does your brother work?
Søstera mi jobber på sykehuset i byen.
My sister works at the hospital in the city.
Tanta hennes jobber på sykehuset.
Her aunt works at the hospital.
Vi jobber åtte timer på kontoret.
We work eight hours at the office.
Jobber han i Tyskland i ett år eller to år?
Is he working in Germany for one year or two years?
Vanligvis jobber jeg på kontoret, men i dag jobber jeg hjemme.
Usually I work at the office, but today I am working at home.
Her på hytta hviler vi, men etter ferien jobber vi mye.
Here at the cabin we rest, but after the vacation we work a lot.
Han jobber i en høy bygning i byen.
He works in a tall building in the city.
Jeg må jobbe i dag.
I have to work today.
Hun må jobbe sent, så vi må vente.
She has to work late, so we have to wait.
Hun må jobbe i dag, men hun har lyst til å hvile.
She has to work today, but she feels like resting.
Anna jobber på kontoret på mandag og tirsdag.
Anna works at the office on Monday and Tuesday.
Jeg jobber ikke på lørdag og søndag.
I do not work on Saturday and Sunday.
Broren min jobber på sykehuset om natta.
My brother works at the hospital at night.
Jeg jobber den trettende og den fjortende mai.
I work on the thirteenth and the fourteenth of May.
I dag jobber Per hele dagen.
Today Per is working the whole day.
Rop på ham, han jobber ute i hagen!
Call out to him, he is working outside in the garden!
Pappaen din jobber på kontoret.
Your dad works at the office.
Først jobber jeg, og så trener jeg.
First I work, and then I work out.
Jeg jobber som lærer.
I work as a teacher.
Broren min jobber som sjef på hotellet.
My brother works as a manager at the hotel.
Hva jobber du med? Jeg jobber på sykehuset.
What do you do? I work at the hospital.
Jeg jobbet lenge på kontoret i går.
I worked for a long time at the office yesterday.
Jeg jobbet ikke forrige fredag, så jeg vasket bilen.
I did not work last Friday, so I washed the car.
Da mora mi var tenåring, jobbet hun i et bakeri.
When my mother was a teenager, she worked in a bakery.
Vi jobber på samme kontor, men vi har forskjellige oppgaver.
We work at the same office, but we have different tasks.
Han skulle egentlig trene, men han måtte jobbe i stedet.
He was actually going to work out, but he had to work instead.
Hun jobbet hele dagen i går, og nå har hun vondt i ryggen.
She worked all day yesterday, and now her back hurts.
Jeg jobber på formiddagen, men jeg er ledig på ettermiddagen.
I work in the morning, but I am free in the afternoon.
Jeg har jobbet mye i dag, men jeg har pakket og ladet telefonen.
I have worked a lot today, but I have packed and charged the phone.
Jeg har jobbet i denne avdelingen siden januar.
I have worked in this department since January.
Har du noensinne jobbet i en annen avdeling?
Have you ever worked in another department?
Hun jobber på den lokale kafeen som åpnet i går.
She works at the local cafe that opened yesterday.
Liker du gruppa som du jobber i?
Do you like the group that you work in?
Er hun vant til å jobbe alene på kontoret?
Is she used to working alone at the office?
Vi jobber sammen til alt er helt klart.
We work together until everything is completely ready.
Han jobber alltid godt og effektivt.
He always works well and efficiently.
Han jobbet mye for å oppnå denne store suksessen.
He worked a lot to achieve this great success.
Han jobber veldig selvstendig når han sitter for seg selv.
He works very independently when he sits by himself.
Ville du jobbe mindre hvis du tjente nok penger?
Would you work less if you earned enough money?
Det er slitsomt å jobbe så mange timer hver uke.
It is tiring to work so many hours every week.
Om formiddagen pleier hun å jobbe hjemme.
In the late morning she usually works at home.
Forrige uke jobbet jeg hjemme hver dag.
Last week I worked at home every day.
Jeg var syk, men jeg var nødt til å jobbe.
I was ill, but I was forced to work.
Hun jobber ikke lenger i firmaet.
She no longer works at the company.
Pensjonisten jobbet i dette firmaet i førti år.
The pensioner worked at this company for forty years.
Hun slapp å jobbe i helga.
She got out of working at the weekend.
Broren min jobber i utlandet.
My brother works abroad.
Kari jobber sammen med fire selgere i butikken.
Kari works together with four salespeople in the shop.
Begge amerikanerne jobber som lærere i Oslo nå.
Both the Americans work as teachers in Oslo now.
Begge trenerne har jobbet med samme lag i et halvt år.
Both coaches have worked with the same team for half a year.
Med et sånt nettverk kan hun jobbe raskt på hjemmekontoret.
With a network like this, she can work quickly in the home office.
Jobber onkelen din fremdeles på fabrikken?
Does your uncle still work at the factory?
Denne industrien eksisterer fremdeles, men faren hennes jobber ikke på fabrikken lenger.
This industry still exists, but her father does not work at the factory anymore.
Broren min jobber ikke i sentrum lenger, men det nye kontoret hans er ikke klart ennå.
My brother does not work in the city center anymore, but his new office is not ready yet.
Læreren har jobbet lenge med det tradisjonelle håndverket.
The teacher has worked for a long time with the traditional handicraft.
Etter å ha jobbet lenge i samme yrke ville jeg prøve noe nytt.
After having worked for a long time in the same profession, I wanted to try something new.
Styret sier at det jobbes med saken nå.
The board says that work is being done on the matter now.
Bonden jobber på åkeren til tross for regnet.
The farmer is working in the field despite the rain.
Jeg er utdannet som sykepleier og har jobbet på sykehuset i fire år.
I am educated as a nurse and have worked at the hospital for four years.
Mine sterke sider er at jeg jobber selvstendig og samarbeider godt.
My strengths are that I work independently and collaborate well.
Mens hun er mest produktiv om morgenen, jobber han best om kvelden.
Whereas she is most productive in the morning, he works best in the evening.
Det nye skrivebordet er solid og veldig godt å jobbe ved.
The new desk is sturdy and very good to work at.
For det meste er biene rolige mens vi jobber i hagen.
For the most part, the bees are calm while we work in the garden.
Har du jobbet som vikar eller som lærling før?
Have you worked as a substitute or as an apprentice before?
Selv om han jobber som ekspert, føler han seg noen ganger som en nybegynner.
Even though he works as an expert, he sometimes feels like a beginner.
Jeg har jobbet som en robot hele dagen og trenger en pause.
I have worked like a robot the whole day and need a break.
Jeg måtte jobbe mye overtid forrige uke.
I had to work a lot of overtime last week.
Har du tid til å jobbe med sideprosjektet i kveld?
Do you have time to work on the side project tonight?
Hun står opp tidlig for å ha tid til å jobbe med sideprosjektet.
She gets up early to have time to work on the side project.
Lokalet er litt bråkete i dag, så vi trenger et stille møterom å jobbe i.
The venue is a bit noisy today, so we need a quiet meeting room to work in.
Nå har han endelig et konkret forslag å jobbe videre med.
Now he finally has a concrete proposal to keep working on.
Kvinnen er japansk og jobber i Danmark.
The woman is Japanese and works in Denmark.
Hun bor langt fra byen der hun jobber.
She lives far from the city where she works.
Ikke la sjefen presse deg til å jobbe i helga.
Don't let the boss pressure you into working at the weekend.
Har du krysset av for hvilke dager du kan jobbe?
Have you ticked which days you can work?
Etter ulykken var hun ikke i stand til å jobbe.
After the accident she was not able to work.
Fra og med mandag jobber detektiven alene med saken.
From Monday on, the detective is working on the case alone.
For bestemora mi var det en synd å jobbe på søndager.
For my grandmother, it was a sin to work on Sundays.
Kan jeg jobbe hjemmefra i morgen?
Can I work from home tomorrow?
Mange jobber hjemmefra på fredager.
Many people work from home on Fridays.
Det internasjonale samfunnet jobber for fred.
The international community is working for peace.
Organisasjonen jobber for å redusere sulten i verden.
The organization works to reduce hunger in the world.
Mange designere har behov for et rolig sted å jobbe.
Many designers have a need for a quiet place to work.
Hun har nytte av å jobbe sammen med andre designere.
She benefits from working together with other designers.
Han får dobbel lønn når han jobber i helga.
He gets double pay when he works at the weekend.
Han jobber og studerer, og begge deler tar mye tid.
He works and studies, and both take a lot of time.
Jeg jobber ikke så mye som før.
I do not work as much as before.
Mange voksne tar en utdanning mens de jobber.
Many adults study for a degree or a trade while they work.
Bestefaren min jobbet på sjøen i førti år.
My grandfather worked at sea for forty years.
Hun jobber ved et historisk arkiv opprettet for hundre år siden.
She works at a historical archive established a hundred years ago.
Hun jobber ved hovedkontoret, men han leder lokalkontoret.
She works at the headquarters, but he leads the local office.
Ja, Anna jobber ved den internasjonalt anerkjente frøbanken i nord.
Yes, Anna works at the internationally recognized seed bank in the north.
Hun jobber som kasserer i samvirkelaget.
She works as a treasurer in the cooperative.
Før han ble utnevnt til leder, jobbet han som rådgiver.
Before he was appointed leader, he worked as an advisor.
Hun utdannet seg til ingeniør, men nå jobber hun som direktør.
She trained as an engineer, but now she works as a director.
I motsetning til forgjengeren sin jobbet hun tidligere som revisor.
Unlike her predecessor, she previously worked as an auditor.
Hun jobbet med skrifttypen så å si hver dag i fjor.
She worked on the typeface practically every day last year.
Han jobbet hele dagen for å få anlegget i gang.
He worked all day to get the plant up and running.
Gründerne har begge jobbet hardt for å få produksjonen i gang.
The founders have both worked hard to get the production going.
Inspektøren og saksbehandleren jobber side om side hele uka.
The inspector and the caseworker work side by side all week.
Reklamebyrået som hun jobber i mener at konseptet lett lar seg gjennomføre.
The advertising agency that she works at thinks that the concept can easily be carried out.
Veiledningen passer best for dem som vil jobbe innenfor samme fagfelt.
The guidance is best suited for those who want to work within the same field of study.
Fyrvokteren har jobbet til sjøs i tjue år.
The lighthouse keeper has worked at sea for twenty years.
Hun jobbet i offentlig sektor før hun kom til morselskapet.
She worked in the public sector before she came to the parent company.
Teamene på hoved- og lokalkontoret skal jobbe sammen.
The teams at the head office and the local office are going to work together.
Mange nyutdannede ønsker å jobbe innen forskning.
Many new graduates want to work in research.
Servicehunden har et gult bånd på selen når den jobber.
The service dog has a yellow band on the harness when it is working.
Hun fortsatte å jobbe selv om hun var syk.
She continued to work even though she was sick.
Det suger å jobbe i helga.
It sucks to work on the weekend.
Typen hennes jobber i baren på hjørnet.
Her boyfriend works in the bar on the corner.
Learn jobbe and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free