Questions & Answers about Vi bor og jobber her.
Do the verbs bor and jobber change when the subject is vi?
No. In Norwegian, a present-tense verb keeps the exact same form no matter who is doing the action. Whether the subject is singular (jeg, du, han, hun) or plural (vi, dere, de), you use bor and jobber.
Why does jobber end in -er, while bor only ends in -r?
Both verbs simply add -r to their base (infinitive) form to make the present tense. Most Norwegian verbs end in an unstressed -e in the base form, like å jobbe (to work), which becomes jobber. Short verbs that end in another vowel, like å bo (to live), just add -r directly to become bor.
How would I say "We are living and working here"?
You use the exact same sentence: Vi bor og jobber her. Norwegian does not have a separate "-ing" present tense like English does, so bor covers both "live" and "are living," and jobber covers both "work" and "are working." Do not add er (are) before another verb.
When do I use bor for "live"?