Plural subject pronouns (vi, dere, de)

Vi ("we") and present-tense verbs

In English, verbs change with the subject ("I am, she is, we are"; "he works, we work"). In Norwegian, a verb has only one present-tense form for every subject, singular or plural.

Use vi for "we" with er ("am / is / are") and any present-tense verb ending in -r:

  • jeg er ("I am") → vi er ("we are")
  • han bor ("he lives") → vi bor ("we live")
  • hun jobber ("she works") → vi jobber ("we work")

Useful words for shared activities:

  • hjemme ("at home")
  • og ("and"): links two words or two full clauses. In speech it usually sounds just like å ("to"), so take care which one you write
  • sammen ("together")
  • nå ("now"): Norwegian uses the same present tense for both "we eat" and "we are eating"
We are at home.
Vi er hjemme.
We live and work here.
Vi bor og jobber her.
We work together in the city.
Vi jobber sammen i byen.
We are eating the cake now.
Vi spiser kaka nå.

Dere ("you" plural) and å studere

English uses "you" for both one person and a group. Norwegian keeps them separate:

  • du = "you" (one person)
  • dere = "you" (two or more people, like "you all" or "you guys")

So when you speak to "you and him" (du og han), you address the two of them together as dere.

The verb å studere ("to study") follows the regular rule: add -r to get studerer ("study / studies / are studying"). The verb stays identical whether the subject is hun, vi or dere:

You are at home together.
Dere er hjemme sammen.
You study Norwegian together.
Dere studerer norsk sammen.
She studies here, and we study there.
Hun studerer her, og vi studerer der.
You and he speak Norwegian, and you understand English.
Du og han snakker norsk, og dere forstår engelsk.

De ("they") and more everyday verbs

Use de for "they". Although it is spelled de, it is pronounced di (rhyming with vi).

Three more regular verbs in the present tense:

  • å forstå ("to understand") → forstår (just add -r, like å bo → bor)
  • å kjøpe ("to buy") → kjøper
  • å vente ("to wait") → venter
They are in the park now.
De er i parken nå.
They live and work in the city.
De bor og jobber i byen.
We understand Norwegian, and they understand English.
Vi forstår norsk, og de forstår engelsk.
We are buying a house together.
Vi kjøper et hus sammen.
We are waiting in the car now.
Vi venter i bilen nå.

Summary

NumberPronounMeaningWith erWith a regular verb
SingularjegIjeg er (I am)jeg jobber (I work)
Singularduyou (one person)du er (you are)du jobber (you work)
Singularhan / hunhe / shehan / hun er (he / she is)han / hun jobber (he / she works)
Pluralviwevi er (we are)vi jobber (we work)
Pluraldereyou (plural)dere er (you are)dere jobber (you work)
Pluraldetheyde er (they are)de jobber (they work)

Contributors