Word
Hun jobber i Oslo, men hun bor i Sverige.
Meaning
She works in Oslo, but she lives in Sweden.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Hun jobber i Oslo, men hun bor i Sverige.
Why do both Oslo and Sverige use the preposition i?
Norwegian uses i (in) for countries, such as i Sverige (in Sweden) and i Norge (in Norway), as well as for most cities, such as i Oslo and i Bergen. Watch out for two common exceptions as you learn more place names: island nations and islands usually take på (like på Island), and many inland towns in Norway also take på (like på Lillehammer).
Why is the word order men hun bor and not men bor hun?
Joining words like men (but) and og (and) simply link two clauses together without changing their word order. After men, the new clause starts from scratch with normal statement word order: the subject hun first, followed by the verb bor. Because the subject is the same in both parts, you can also drop the second hun: Hun jobber i Oslo, men bor i Sverige.
Why does jobber end in -er while bor only ends in -r?
Both verbs are in the present tense, which you form by adding -r to the infinitive (the base form of the verb). Most verbs end in -e, like å jobbe (to work), so adding -r gives jobber. A small group of short verbs end in a stressed vowel other than -e, like å bo (to live, reside), so adding -r simply gives bor.