Breakdown of Han er dansk og bor i Danmark, men han jobber i Norge.
Questions & Answers about Han er dansk og bor i Danmark, men han jobber i Norge.
Adding -r to the base form (the infinitive) is how most Norwegian verbs make the present tense:
- å bo (to live, reside) → bor
- å jobbe (to work) → jobber
Norwegian verbs do not change for different subjects, so bor and jobber stay the same whether the subject is jeg (I), du (you), or han (he). They also cover both English forms: han jobber means both "he works" and "he is working."
In Han er dansk og bor i Danmark, the subject han is shared by both verbs, so leaving the second han out sounds natural, just like in English ("He is Danish and lives in Denmark").
After men (but), it is most natural to state the subject again (men han jobber i Norge) so the contrasting part stands as a complete clause of its own. Note that joining words like og and men do not change the word order: the subject still comes right before the verb.