Countries, nationalities, and languages (Norge, norsk, engelsk)

Countries, nationalities, and languages: Norge, Sverige, and Danmark

Country names are capitalized, as in English. Unlike English, words for languages and nationalities are written with a lowercase letter (unless they start a sentence).

For most countries, one word serves as both the language and the nationality adjective after er ("am / is / are"):

  • Norge ("Norway") → norsk ("Norwegian")
  • Sverige ("Sweden") → svensk ("Swedish")
  • Danmark ("Denmark") → dansk ("Danish")

To say where someone is from, use kommer fra ("come / comes from") or er fra ("am / is / are from"). For where someone lives or works, use bor i ("live / lives in") or jobber i ("work / works in"). With languages, use verbs like snakker ("speak / speaks") or forstår ("understand / understands"):

I come from Norway, and I speak Norwegian.
Jeg kommer fra Norge, og jeg snakker norsk.
She is from Sweden and speaks Swedish.
Hun er fra Sverige og snakker svensk.
He is Danish and lives in Denmark, but he works in Norway.
Han er dansk og bor i Danmark, men han jobber i Norge.
Do you understand Swedish and Danish?
Forstår du svensk og dansk?

England and USA

  • England ("England") → engelsk ("English")
  • USA ("the USA") → amerikansk ("American")

amerikansk is only the nationality. The language spoken in the USA is engelsk.

Unlike English, Norwegian uses no "the" before USA: fra USA ("from the USA"), i USA ("in the USA").

The teacher comes from England, and the student comes from the USA.
Læreren kommer fra England, og studenten kommer fra USA.
Is the man American? Yes, he comes from the USA.
Er mannen amerikansk? Ja, han kommer fra USA.
The woman is not American, but she lives in England now.
Kvinnen er ikke amerikansk, men hun bor i England nå.

Tyskland, Frankrike, and Spania

  • Tyskland ("Germany") → tysk ("German")
  • Frankrike ("France") → fransk ("French")
  • Spania ("Spain") → spansk ("Spanish")

These work just like norsk and engelsk, including after studerer ("study / studies"):

He comes from Germany and speaks German and English.
Han kommer fra Tyskland og snakker tysk og engelsk.
She is French and lives in France.
Hun er fransk og bor i Frankrike.
I study German and French here.
Jeg studerer tysk og fransk her.
Do you speak Spanish? Do you come from Spain?
Snakker du spansk? Kommer du fra Spania?

A question can start with a longer phrase like Hvor i Spania ("Where in Spain"). That whole phrase counts as the first piece, so the verb still comes second, before the subject (bor de):

Where in Spain do they live?
Hvor i Spania bor de?

Use bare ("only" / "just") to limit what you say:

No, I do not speak French, only Spanish and Norwegian.
Nei, jeg snakker ikke fransk, bare spansk og norsk.

Summary

Country (capitalized)Nationality (lowercase)Language (lowercase)Example
Norge (Norway)norsknorskJeg snakker norsk.
Sverige (Sweden)svensksvenskHun er fra Sverige.
Danmark (Denmark)danskdanskHan er dansk.
England (England)engelskengelskHun bor i England.
USA (the USA)amerikanskengelskHan kommer fra USA.
Tyskland (Germany)tysktyskHan snakker tysk.
Frankrike (France)franskfranskHun er fransk.
Spania (Spain)spanskspanskSnakker du spansk?

Contributors