Breakdown of Det er slitsomt å jobbe så mange timer hver uke.
være
to be
det
it, that / there (in 'there is/are')
å
to (infinitive marker)
jobbe
to work
Questions & Answers about Det er slitsomt å jobbe så mange timer hver uke.
Why does slitsomt end in -t here?
The basic form of the adjective is slitsom (tiring, exhausting). In expressions starting with Det er ... å ... (It is ... to ...), det counts as grammatically neuter, so the adjective takes the neuter -t ending: Det er slitsomt å jobbe (It is tiring to work), just like Det er viktig å sove (It is important to sleep).
Why is it å jobbe here and not for å jobbe?
In English, both are translated as "to work", which makes them easy to mix up. You only use for å when you mean "in order to" and want to express a purpose. After Det er + adjective (like Det er slitsomt ...), you are simply naming the activity, so you use the plain infinitive marker å: Det er slitsomt å jobbe.
Why do we say så mange instead of så mye?
Mange (many) is used with countable plural nouns, and timer (hours, plural of en time) can be counted: så mange timer (so many hours). Mye (much / a lot) is used with uncountable nouns or directly after the verb: å jobbe så mye (to work so much).
Does hver change its form before the feminine noun uke?