Skoene dine er under senga.

Questions & Answers about Skoene dine er under senga.

Why does dine come after skoene, and why does skoene have the "the" ending?
In Norwegian, words like din (your) usually go after the noun in everyday language. When the possessive word comes after the noun, the noun must be in its definite ("the") form: skoene dine literally means the shoes yours. Because skoene (the shoes) is plural, din takes the plural ending -e and becomes dine. Putting dine first (dine sko, without the "the" ending) is also possible, though it sounds more formal or puts special emphasis on your.
Why does this sentence start with Skoene dine er instead of Det er?
We use det er (there is / there are) when introducing something indefinite and non-specific, such as Det er sko under senga (There are shoes under the bed). Here, skoene dine (your shoes) are specific, known things, so they go right at the start of the sentence as the subject, just like in English.
Why does senga end in -a?
The word seng (bed) is a feminine noun: ei seng (a bed). In Norwegian, feminine nouns take the ending -a in the definite singular form to mean "the", so ei seng becomes senga (the bed).
Is under pronounced the same way as in English?
Even though under is spelled the same as the English word and has the same meaning here, it sounds quite different. In Norwegian, the d in the combination nd is silent, so under is pronounced with a double n sound (like unner), starting with a rounded Norwegian u and ending with a tapped or rolled r.

Learn Skoene dine er under senga and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free