Word
Når skal du planlegge karrieren din?
Meaning
When are you going to plan your career?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Når skal du planlegge karrieren din?
du
you (singular)
din
your, yours (one person)
når
when
skulle
to be going to, shall / to be supposed to / would (expressing a wish: I wish) / should (hypothetical/evaluative)
Questions & Answers about Når skal du planlegge karrieren din?
Why does this sentence use skal instead of kommer til å for "going to"?
In Norwegian, skal + infinitive is used for plans, intentions, and actions that a person decides to do. Since planning a career is a deliberate choice, skal is the natural choice here. Kommer til å is used for predictions or things outside of your direct control, like Det kommer til å regne (It is going to rain).
Why is there no å before planlegge?
Skal is a modal helping verb, and in Norwegian, modal verbs are followed directly by the infinitive without å. So while the dictionary form is å planlegge (to plan), you drop the å in skal planlegge.
Why does karrieren have the definite ending -en in karrieren din?
In Norwegian, possessive words like din (your) usually go after the noun. When the possessive comes after the noun, the noun must be in its definite form (the "the" form). Since en karriere is a masculine noun, it becomes karrieren din (literally "the career your"). Putting the possessive first (din karriere) is also possible, using the indefinite form, when you want to put special emphasis on your.
How is the verb planlegge built?