planlegge

Usages of planlegge

De har planlagt bryllupet i seks måneder.
They have planned the wedding for six months.
Han planlegger å flytte til Oslo om ett år.
He plans to move to Oslo in one year.
Når skal du planlegge karrieren din?
When are you going to plan your career?
Vi planlegger en stor overraskelse til bursdagen hans.
We are planning a big surprise for his birthday.
Vi har nemlig planlagt dette i mange uker.
We have, you see, planned this for many weeks.
Jeg har erfaring med å planlegge store prosjekter i denne bransjen.
I have experience with planning large projects in this industry.
Planlegger dere et lengre opphold på hytta i ferien?
Are you planning an extended stay at the cabin during the vacation?
Tilskuerne elsker spontane vitser som ingen har planlagt på forhånd.
The spectators love spontaneous jokes that nobody has planned in advance.
I og med at høysesongen er kort, må lokalsamfunnet planlegge godt.
Given that the peak season is short, the local community must plan well.
Vi planlegger å grille utendørs i helga.
We are planning to barbecue outdoors this weekend.
Lanseringen gikk som planlagt og ble veldig vellykket.
The launch went as planned and turned out very successful.
I mars gjennomførte hun lanseringen akkurat som planlagt.
In March, she carried out the launch just as planned.
Kan vi gjennomføre endringene som planlagt, eller blir det dyrere enn fryktet?
Can we carry out the changes as planned, or will it be more expensive than feared?
Vi tok ikke hensyn til været da vi planla turen.
We didn't take the weather into account when we planned the trip.
Fordi rutetabellen er ny, må vi planlegge hjemreisen i god tid.
Because the timetable is new, we have to plan the return trip in good time.
Sykehjemmet i distriktet ser ut til å bli utvidet som planlagt.
The nursing home in the district seems to be getting expanded as planned.
Hver pasient må bli hørt når vi planlegger den videre oppfølgingen.
Every patient must be heard when we plan the further follow-up.
Vi måtte sprenge dypere i fjellet enn det hun hadde planlagt.
We had to blast deeper into the mountain than she had planned.
Hun tar alltid med seg lommelykta og ekstra fyrstikker samme hva vi planlegger.
She always brings the flashlight and extra matches no matter what we plan.
Nå som fjellovergangen er åpen, kan vi planlegge sykkelturen vår.
Now that the mountain pass is open, we can plan our bicycle trip.
Betjenten mener at mordet var planlagt.
The police officer thinks that the murder was planned.
Kona hans er siktet for å ha planlagt drapet.
His wife is charged with having planned the killing.

Learn planlegge and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free