Breakdown of Det var dumt av meg å glemme bursdagen din.
være
to be
det
it, that / there (in 'there is/are')
å
to (infinitive marker)
din
your, yours (one person)
Questions & Answers about Det var dumt av meg å glemme bursdagen din.
Why does dumt end in -t when there is no neuter noun in the sentence?
Here, det is a placeholder subject that stands in for the action å glemme bursdagen din (to forget your birthday). In Norwegian, whenever det refers to an action, a whole clause, or a general situation rather than a specific noun, the adjective describing it takes the neuter singular form ending in -t. That is why dum becomes dumt, just as in Det er lett å glemme (It is easy to forget).
Can I use av with other adjectives the same way as in dumt av meg?
Yes. When you are commenting on someone's behavior—whether to praise or criticize them—Norwegian uses adjective + av + object pronoun, matching the English pattern with of. Common examples include Det var snilt av deg (That was kind of you), Det var modig av henne (That was brave of her), and Det var egoistisk av dem (That was selfish of them).
Since the forgetting happened in the past, why is å glemme in the infinitive?
An infinitive phrase with å picks up its time frame from the main verb (var), so the simple infinitive å glemme is the most natural choice here, just like to forget in English. You can also use the past infinitive å ha glemt (to have forgotten), though that sounds slightly heavier. As a bonus spelling tip, remember that glemme drops one m when you add endings that start with a consonant, such as in the past tense glemte and the participle glemt.