Breakdown of Er setet på den nye sykkelen din lett å justere?
Questions & Answers about Er setet på den nye sykkelen din lett å justere?
Lett describes setet (the seat), not sykkelen (the bike). The entire phrase setet på den nye sykkelen din acts as a single unit — the subject of the sentence — so in a yes/no question, that whole phrase comes right after Er, before the adjective lett.
Because the subject head noun setet (from et sete) is neuter, the adjective must also be in the neuter form. With lett, you cannot see the neuter -t because adjectives that already end in -tt do not add a third t. If you used an adjective like god instead, the neuter ending would show up: Er setet på den nye sykkelen din godt å sitte på?
Yes, both versions are completely natural.
- Er det lett å justere setet ...? starts with a dummy det (it) and asks about the action of adjusting the seat.
- Er setet ... lett å justere? pulls the object of justere (setet) up to become the subject of the sentence, making the seat itself the main topic.
Just like in English, when setet becomes the subject, you do not repeat an object pronoun at the end — it is simply ... lett å justere, without det after the verb.