Breakdown of Sokkene dine og skjortene mine ligger på senga.
og
and
på
on, at / to (as in an answer to)
ligge
to lie (flat); to be located
min
my, mine
Questions & Answers about Sokkene dine og skjortene mine ligger på senga.
Why do sokkene and skjortene have the -ene ("the") ending?
In Norwegian, possessives like dine (your) and mine (my) usually go after the noun, and when they do, the noun must be in its definite ("the") form. For plural nouns like sokker (socks) and skjorter (shirts), the definite plural ending is -ene, so sokkene dine literally means "the-socks your" and skjortene mine means "the-shirts my". (You can also put the possessive first with an indefinite noun—dine sokker—if you want to strongly emphasize whose they are.)
Why do we use dine and mine here instead of din/di and min/mi?
Why does the sentence use ligger ("are lying") instead of just er ("are")?
Where English often just says that things "are" in a place, Norwegian usually describes their physical position—such as whether they are lying flat (ligger) or standing upright (står). Since clothes rest flat on a bed, ligger (from å ligge, to lie) is the most natural verb to use here.
Why does senga end in ?