Plural possessives (mine, dine, våre)

Just as singular possessives follow a definite singular noun (bilen min, boka mi, huset mitt), plural possessives follow a definite plural noun (bilene mine, bøkene mine, husene mine).

Mine and dine

In the singular, "my" and "your" have a form for each of the three genders (min / mi / mitt and din / di / ditt). In the plural, each has just one form for all genders: mine ("my") and dine ("your").

GenderSingularPluralMeaning (plural)
Masculinevennen min / dinvennene mine / dinemy / your friends
Feminineskjorta mi / diskjortene mine / dinemy / your shirts
Neuterhuset mitt / ditthusene mine / dinemy / your houses

Here they are with å savne ("to miss"), å besøke ("to visit"), sokkene ("the socks"), skjortene ("the shirts"), blomstene ("the flowers") and gavene ("the gifts"):

I miss my friends.
Jeg savner vennene mine.
Are you visiting your friends in Oslo?
Besøker du vennene dine i Oslo?
Your socks and my shirts are lying on the bed.
Sokkene dine og skjortene mine ligger på senga.
Here are your flowers and my gifts.
Her er blomstene dine og gavene mine.

Våre ("our")

"Our" has two forms in the singular (vår for masculine and feminine, vårt for neuter) and one plural form for all genders: våre.

This applies whether the definite plural ends in -ene or in -a (like barna, "the children"):

SingularPluralMeaning (plural)
bilen vårbilene våreour cars
boka vårbøkene våreour books
barnet vårtbarna våreour children

Here is våre alongside singular possessives, with å elske ("to love"), bestemora ("the grandmother", feminine: bestemora mi), bestefaren ("the grandfather") and koffertene ("the suitcases"):

We love our children.
Vi elsker barna våre.
My grandmother and my grandfather are visiting our children.
Bestemora mi og bestefaren min besøker barna våre.
Our grandmother loves our flowers.
Bestemora vår elsker blomstene våre.
Our suitcases are in the car.
Koffertene våre er i bilen.

Unchanging possessives: hans, hennes and deres

Unlike mine, dine and våre, the possessives ending in -s never change for gender or number. You use the same forms after definite plural nouns as after singular ones:

  • hans ("his"): skjorta hans → skjortene hans ("his shirts")
  • hennes ("her"): søstera hennes → søstrene hennes ("her sisters", from ei søster, "a sister")
  • deres ("their" / "your" to several people): boka deres → bøkene deres ("their books")
His shirts are lying on the chair.
Skjortene hans ligger på stolen.
Her sisters miss our dogs.
Søstrene hennes savner hundene våre.
Are their suitcases and their books here?
Er koffertene deres og bøkene deres her?
Their children are playing in our garden.
Barna deres leker i hagen vår.