Questions & Answers about Her er ditt papir, men hvor er mitt?
Why does this sentence say ditt papir instead of papiret ditt?
In everyday Norwegian, the possessive usually comes after the definite noun: papiret ditt (your paper). However, when you want to stress whose thing it is—especially when contrasting two owners, like "yours" and "mine" here—you can put the possessive in front: ditt papir (your paper). Whenever the possessive comes before the noun, the noun stays in its bare, indefinite form (papir, without the -et ending).
Why is it ditt and mitt instead of din and min?
Because papir is a neuter noun (et papir). In Norwegian, words for "your" and "my" change their form to match the noun they belong to: din and min are used with masculine nouns (like en bil), di and mi with feminine nouns (like ei bok), ditt and mitt with neuter nouns (like et papir), and dine and mine with plural nouns.
How does mitt mean "mine" on its own at the end of the sentence?
English switches from "my" to "mine" when the noun is left out ("my paper" vs. "where is mine?"). Norwegian uses the exact same possessive word in both places. Even though papir is not repeated at the end of hvor er mitt?, the word mitt still takes the neuter -tt ending because it refers back to et papir.