Word
Bor du hos foreldrene dine?
Meaning
Do you live with your parents?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Bor du hos foreldrene dine?
du
you (singular)
bo
to live, to reside
din
your, yours (one person)
hos
at the home or workplace of / among, in (people)
Questions & Answers about Bor du hos foreldrene dine?
Why does this sentence use hos instead of med for "with"?
Hos means "at the home of" or "at the place of". Bor du hos foreldrene dine? specifically asks whether you live in your parents' home. You can also say Bor du med foreldrene dine? or Bor du sammen med foreldrene dine?, which focuses more on sharing a home together rather than on it being their house.
Why does dine come after foreldrene, and why is foreldrene in the definite form?
In Norwegian, the usual way to say "your parents" is to put the noun first in its definite form (foreldrene = "the parents") followed by the possessive (dine): foreldrene dine. Putting the possessive first with the indefinite form (dine foreldre) is also possible, and is used when you want to stress dine ("your parents, not someone else's") or in a more formal style.
How are the singular and plural forms of foreldrene built?
The singular is en forelder ("a parent"). In the plural, the e before the r drops out: foreldre ("parents") in the indefinite plural, and foreldrene ("the parents") in the definite plural.
Why is "your" dine here instead of din, di, or ditt?