Lesson 8

QuestionAnswer
usually
oftast
from home
hemifrån
I usually work from home in the morning.
Jag jobbar oftast hemifrån på morgonen.
seldom
sällan
because
för
the colleague
kollegan
She seldom works from home, because her colleague has to be at the office.
Hon jobbar sällan hemifrån, för hennes kollega måste vara på kontoret.
the customer
kunden
the station
stationen
My colleague and I are waiting for a customer at the station.
Min kollega och jag väntar på en kund vid stationen.
by
med
the bus
bussen
Is the customer coming by bus or by train?
Kommer kunden med buss eller tåg?
the stop
hållplatsen
the door
dörren
We are waiting at the stop near the door.
Vi väntar vid hållplatsen nära dörren.
warm
varm
the weather
vädret
cold
kall
It is warm today, but the weather will be cold tomorrow.
Det är varmt idag, men vädret blir kallt imorgon.
unfortunately
tyvärr
slowly
långsamt
Unfortunately the bus goes slowly when the weather is cold.
Tyvärr går bussen långsamt när vädret är kallt.
to have time
hinna
will
komma att
later
senare
I will call you later.
Jag ringer dig senare.
I don’t have time to eat lunch now, but I will eat later.
Jag hinner inte äta lunch nu, men jag kommer att äta senare.
to have energy
orka
rather
hellre
Do you have the energy to exercise tonight, or would you rather drink tea?
Orkar du träna ikväll, eller vill du hellre dricka te?
to run
springa
She usually has the energy to run, but today she walks slowly.
Hon orkar oftast springa, men idag går hon långsamt.
to sit
sitta
the room
rummet
I would rather sit in a room and read.
Jag vill hellre sitta i ett rum och läsa.
the bedroom
sovrummet
the window
fönstret
In the bedroom there is a big window and a door.
I sovrummet finns ett stort fönster och en dörr.
Her window is big, but the bedroom is cold in the evening.
Hennes fönster är stort, men sovrummet är kallt på kvällen.
to be in the middle of
hålla på att
I am in the middle of cooking dinner now, so I don’t have time to talk.
Jag håller på att laga middag nu, så jag hinner inte prata.
to book
boka
the bus ticket
bussbiljetten
I am looking for the bus ticket.
Jag letar efter bussbiljetten.
Are you in the middle of booking bus tickets?
Håller du på att boka bussbiljetter?
the ticket
biljetten
to explain
förklara
first
först
First I drink coffee, then I read a book.
Först dricker jag kaffe, sedan läser jag en bok.
Yes, I will book two tickets, but I want to explain first.
Ja, jag kommer att boka två biljetter, men jag vill förklara först.
to
för
Would you (polite) be able to explain to my customer where the station is?
Skulle ni kunna förklara för min kund var stationen ligger?
by myself
själv
She is in the middle of reading, so I would rather wait by myself at the stop.
Hon håller på att läsa, så jag väntar hellre själv vid hållplatsen.
either
antingen
from
från
I live far from the station.
Jag bor långt från stationen.
then
Either we take the bus from the station, or we leave from home.
Antingen tar vi bussen från stationen, eller så går vi hemifrån.
to do
göra
Either she books tickets now, or her colleague does it.
Antingen bokar hon biljetter nu, eller så gör hennes kollega det.
our
våra
Our guests are coming soon.
Våra gäster kommer snart.
Unfortunately we seldom have time to call our customers in the afternoon.
Tyvärr hinner vi sällan ringa våra kunder på eftermiddagen.
I am in the middle of explaining everything to my colleague now.
Jag håller på att förklara allt för min kollega nu.
She will sleep in the bedroom, and I sleep by myself in another room.
Hon kommer att sova i sovrummet, och jag sover själv i ett annat rum.
to open
öppna
Do you have the energy to open the door, or do you want me to do it?
Orkar du öppna dörren, eller vill du att jag gör det?
When it is cold outside, he seldom opens the window.
När det är kallt ute, öppnar han sällan fönstret.
I would rather take the bus, because the weather is cold and I don’t have time to run.
Jag tar hellre bussen, för vädret är kallt och jag hinner inte springa.
to let
låta
We let the children read a book.
Vi låter barnen läsa en bok.
He is in the middle of explaining, but she lets him talk.
Han håller på att förklara, men hon låter honom prata.
by
vid
I am sitting by the beach and reading a book.
Jag sitter vid stranden och läser en bok.
We often sit by the door at the station, but the weather is usually warm there.
Vi sitter ofta vid dörren på stationen, men vädret är oftast varmt där.
herself
själv
Unfortunately she doesn’t have the energy, so the colleague helps the customer herself.
Tyvärr orkar hon inte, så kollegan hjälper kunden själv.
for
åt
We buy coffee for our guests.
Vi köper kaffe åt våra gäster.
She cooks food for a colleague and a customer today.
Hon lagar mat åt en kollega och en kund idag.