Usages of hinna
Jag hinner inte äta lunch nu, men jag kommer att äta senare.
I don’t have time to eat lunch now, but I will eat later.
Jag håller på att laga middag nu, så jag hinner inte prata.
I am in the middle of cooking dinner now, so I don’t have time to talk.
Tyvärr hinner vi sällan ringa våra kunder på eftermiddagen.
Unfortunately we seldom have time to call our customers in the afternoon.
Jag tar hellre bussen, för vädret är kallt och jag hinner inte springa.
I would rather take the bus, because the weather is cold and I don’t have time to run.
Om bussen kom i tid, skulle vi äntligen hinna till mötet.
If the bus came on time, we would finally make it to the meeting.
Om bussen hade varit snabbare, skulle vi ha hunnit till mötet.
If the bus had been faster, we would have made it to the meeting.
Jag hinner knappt dricka kaffe på morgonen.
I hardly have time to drink coffee in the morning.
Jag hinner inte hämta honom vid stationen idag.
I don’t have time to pick him up at the station today.
Jag tar gärna en banan eller en apelsin när jag inte hinner laga mat.
I gladly take a banana or an orange when I do not have time to cook food.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.